1 00:00:52,118 --> 00:00:56,658 Эзэн хааны өдрийн тэмдэглэл. Жил 10,191. Гурав дахь сэтгэгдэл. 2 00:00:59,793 --> 00:01:03,429 Арракисын төлөөх тулаан хүн бүрийг гайхшруулсан. 3 00:01:04,566 --> 00:01:05,667 Гэрч байгаагүй. 4 00:01:07,701 --> 00:01:10,805 Харконнены ажиллагаа шөнийн дотор үйлдэгдсэн, 5 00:01:10,837 --> 00:01:14,709 сануулгагүйгээр эсвэл дайн зарлах. 6 00:01:16,878 --> 00:01:19,412 Өглөө гэхэд Atreides байхгүй болсон. 7 00:01:21,147 --> 00:01:22,316 Бүгд харанхуйд үхсэн. 8 00:01:31,325 --> 00:01:32,793 Эзэн хаан хэлэв... 9 00:01:36,362 --> 00:01:37,362 юу ч биш. 10 00:01:39,801 --> 00:01:42,301 Тэр оройноос хойш аав минь өмнөх шигээ байгаагүй. 11 00:01:43,604 --> 00:01:44,604 Надад ч байхгүй. 12 00:01:46,406 --> 00:01:49,811 Түүний идэвхгүй байдал хэцүү байдаг намайг хүлээн зөвшөөрөх. 13 00:01:49,843 --> 00:01:52,746 Учир нь би түүнийг Дюкт хайртай байсныг мэднэ Лето Атрейдес хүү шигээ. 14 00:01:59,252 --> 00:02:00,921 Гэхдээ аавынх үргэлж удирдаж байсан 15 00:02:00,954 --> 00:02:05,325 хүч чадлын тооцоогоор. 16 00:02:05,358 --> 00:02:08,328 Энэ нь анхны тохиолдол биш байх болно Харконненс бохир ажлаа хийсэн. 17 00:02:16,871 --> 00:02:19,406 -ийн сүүдэрт Арракис олон нууцыг нуудаг ... 18 00:02:21,876 --> 00:02:24,276 гэхдээ хамгийн харанхуй нь бүгд үлдэж болно. 19 00:02:25,879 --> 00:02:27,615 Атрейдесын ордны төгсгөл. 20 00:02:43,664 --> 00:02:46,867 Эгч ээ, аав нас барсан. 21 00:02:48,502 --> 00:02:50,302 Чи явах ёстой юм биш үү одод руу буцах, 22 00:02:51,304 --> 00:02:52,304 түүнтэй хамт байх уу? 23 00:02:54,741 --> 00:02:57,912 Надад хүрэлцэхгүй байх вий гэж айж байна чамайг ирэхээс өмнө засах цаг. 24 00:03:00,479 --> 00:03:02,717 Энэ хорвоо харгис хэрцгий юм. 25 00:04:09,550 --> 00:04:10,985 Энд байгаарай. 26 00:09:00,173 --> 00:09:03,610 Чиний дэргэд хэзээ ч бүү зогс задгай руу буцаж. 27 00:09:03,644 --> 00:09:05,288 Би хэдэн удаа Үүнийг танд хэлэх ёстой, тийм үү? 28 00:09:05,312 --> 00:09:07,681 Чи зүгээр үү? 29 00:09:07,715 --> 00:09:09,950 -Тиймээ. -Тэр яах вэ? 30 00:09:12,019 --> 00:09:13,019 Тэр зүгээр. 31 00:09:19,326 --> 00:09:23,764 Тэд ихэвчлэн тэгдэггүй энэ гүн рүү тэмүүл. 32 00:09:23,798 --> 00:09:25,633 Тэд итгэлтэй байхыг хүсч байна ямар ч Атреид зугтсангүй. 33 00:09:25,666 --> 00:09:28,101 Та өөрийгөө хэтэрхий их боддог. 34 00:09:28,134 --> 00:09:30,870 Үгүй, үгүй, бид гүн цөлд. 35 00:09:30,904 --> 00:09:33,740 Энд зөвхөн Фремен л амьд үлдэж чадна. 36 00:09:33,774 --> 00:09:36,110 Тэд энд байсан бидний төлөө, чиний төлөө биш. 37 00:09:36,143 --> 00:09:39,080 Санаа зоволтгүй. 38 00:09:39,113 --> 00:09:42,182 Би чамайг хаа нэгтээ хүргэж байна тэд биднийг хэзээ ч олохгүй. 39 00:09:59,432 --> 00:10:01,634 Бохир ус. 40 00:10:01,668 --> 00:10:05,739 Химийн бодисоор дүүрэн, гэхдээ сайн хөргөлтийн системд хангалттай. 41 00:10:09,777 --> 00:10:10,777 Үүнийг бүү гарга. 42 00:10:13,047 --> 00:10:15,182 - Чи зүгээр үү? - мм-хмм. 43 00:10:15,216 --> 00:10:16,383 Үүнийг бүү гарга. 44 00:10:16,417 --> 00:10:18,751 Үүнийг бүү гарга! 45 00:10:23,057 --> 00:10:24,158 - Би зүгээр. - Та итгэлтэй байна уу? 46 00:10:24,191 --> 00:10:25,191 мм-хмм. 47 00:10:29,797 --> 00:10:30,931 Чи сайн барилдсан... 48 00:10:31,999 --> 00:10:33,167 нэг удаа сэрэв. 49 00:10:34,434 --> 00:10:35,434 Би унтаагүй байсан. 50 00:11:06,933 --> 00:11:08,936 Үгүй, үгүй, үгүй. Би хийнэ. 51 00:12:13,000 --> 00:12:15,769 Лор... Раббан лорд. 52 00:12:15,802 --> 00:12:17,904 Одоо халуун ногоо талбайнууд хамгаалагдсан, 53 00:12:17,937 --> 00:12:21,174 Би авчрахыг хатуу зөвлөж байна бүх цэргийг Фременийн нутгаас гаргав. 54 00:12:21,207 --> 00:12:23,076 Бид ч алдаж байна олон эрчүүд цөл рүү. 55 00:12:23,110 --> 00:12:24,411 Хархнууд. 56 00:12:26,113 --> 00:12:29,082 - Уучлаарай? -Бид эрчүүдээ харханд алдаж байна. 57 00:12:32,186 --> 00:12:34,321 Фремен! Би чадахгүй баталж байна, Эзэн минь. 58 00:12:34,355 --> 00:12:36,190 Харилцаа холбоо нь задгай элсэнд хөл хөдөлгөөн ихтэй. 59 00:12:36,222 --> 00:12:39,092 Таны тушаалууд байх ёстой бүх гарагийг хянах. 60 00:12:41,095 --> 00:12:43,998 - Бид байна. -Би зөвхөн талыг нь л харж байна. 61 00:12:44,030 --> 00:12:45,231 Таны санаж байгаагаар 62 00:12:45,265 --> 00:12:48,101 өмнөд нь амьдрах боломжгүй, Эзэн минь. 63 00:12:50,437 --> 00:12:52,306 Би чамд жаахан амрахыг санал болгож болох уу? 64 00:12:52,338 --> 00:12:55,241 Хархнууд! Үсэрхэг хархнууд! 65 00:12:55,275 --> 00:12:57,578 Тэднийг ал! Алах тэд! Бүгдийг нь ал! 66 00:12:57,611 --> 00:12:59,547 Бүгдийг нь ал! 67 00:12:59,581 --> 00:13:02,115 Хархнууд! 68 00:13:48,361 --> 00:13:49,596 Тэр бид яагаад ийм хоцроод байгааг асууж байна. 69 00:13:55,436 --> 00:13:56,504 Тэр чамайг тагнуул гэж боддог. 70 00:13:59,239 --> 00:14:01,543 - Тэр хэлсэн ... - Би үүнийг авсан. 71 00:14:01,576 --> 00:14:05,111 - Баярлалаа. - Надтай ойрхон байгаарай. Хмм? 72 00:14:25,298 --> 00:14:26,366 Sietch Tabr. 73 00:16:00,461 --> 00:16:01,663 Лисан аль-Гайб! 74 00:17:01,589 --> 00:17:04,191 Таны Bene Gesserit ямар байгааг хараарай суртал ухуулга газар авчээ. 75 00:17:07,227 --> 00:17:09,162 Тэдний зарим нь аль хэдийн намайг тэдний Мессиа гэж бодож байна. 76 00:17:11,097 --> 00:17:12,164 Бусад... 77 00:17:13,734 --> 00:17:14,734 хуурамч эш үзүүлэгч. 78 00:17:16,369 --> 00:17:19,373 Би үл итгэгчдийг доромжлох ёстой. 79 00:17:19,405 --> 00:17:22,409 Тэд намайг дагавал бид чадна амтлагчийн үйлдвэрлэлийг тасалдуулах. 80 00:17:22,442 --> 00:17:24,278 Энэ бол миний цорын ганц арга зам юм Эзэн хаанд хүрч болно. 81 00:17:25,880 --> 00:17:27,480 Аав чинь тэгээгүй өшөө авалтад итгэдэг. 82 00:17:28,650 --> 00:17:29,650 Тийм ээ, би тэгдэг. 83 00:18:03,282 --> 00:18:04,282 Юу болоод байна вэ? 84 00:18:13,292 --> 00:18:14,561 Энэ юу вэ? 85 00:18:14,596 --> 00:18:16,296 Хоолонд амтлагч байдаг. 86 00:18:26,773 --> 00:18:28,240 Эмэгтэй. 87 00:18:30,277 --> 00:18:32,179 Надтай хамт ир. 88 00:19:41,782 --> 00:19:45,251 Гучин найман сая декалитр. 89 00:19:45,285 --> 00:19:50,791 Бидний хэн нь ч үхэхгүй цангасан бол энэ усыг хэзээ ч уух болно. 90 00:19:50,825 --> 00:19:51,858 Энэ бол... 91 00:19:53,393 --> 00:19:54,528 ариун. 92 00:19:58,665 --> 00:19:59,767 Жамисын ус. 93 00:20:01,434 --> 00:20:04,638 Манайд ийм мянга мянган газар бий. 94 00:20:05,740 --> 00:20:09,009 Бид хангалттай устай үед 95 00:20:09,042 --> 00:20:13,647 Лисан аль-Гайб хүсэл Арракисын царайг өөрчлөх. 96 00:20:13,681 --> 00:20:16,316 Тэр буцааж авчрах болно мод. Тэр буцааж авчрах болно ... 97 00:20:18,317 --> 00:20:19,519 ногоон диваажин. 98 00:20:22,656 --> 00:20:24,356 Маш олон сүнснүүд. 99 00:20:34,701 --> 00:20:38,438 Усаа хэзээ ч бүү өг, үхэгсдийн төлөө ч биш. Хмм? 100 00:20:41,340 --> 00:20:42,743 Чи яагаад надад үүнийг үзүүлж байгаа юм бэ? 101 00:20:42,777 --> 00:20:44,478 Учир нь та бол Бене Гессерит. 102 00:20:44,511 --> 00:20:48,448 Учир нь чи ойлгож байгаа эш үзүүллэгүүд. 103 00:20:48,481 --> 00:20:51,786 Лисан аль-Гайбын ээж Хүндэт ээж болно. 104 00:20:53,054 --> 00:20:55,589 Манай эрхэмсэг эх нас барж байна. 105 00:20:57,423 --> 00:20:59,626 Чи намайг түүний оронд аваасай гэж хүсэж байна уу? 106 00:20:59,660 --> 00:21:02,529 Тийм ээ, би. 107 00:21:04,999 --> 00:21:06,432 Та Паулд итгэдэг үү? 108 00:21:09,103 --> 00:21:10,637 Шинж тэмдгүүд байдаг. 109 00:21:11,972 --> 00:21:13,775 Тиймээ. 110 00:21:15,576 --> 00:21:17,077 Хэрэв би татгалзвал яах вэ? 111 00:21:17,111 --> 00:21:20,013 Ммм. Тэгвэл тэр биш Лисан аль-Гайб, 112 00:21:20,047 --> 00:21:22,083 бас чамд байхгүй үйлчлэх зорилготой. 113 00:21:22,115 --> 00:21:26,086 Тэрнээс өөр юу хийх үлдлээ Худаг руу усаа буцааж өгөх үү? 114 00:21:26,119 --> 00:21:27,688 Хөөх. 115 00:21:31,391 --> 00:21:32,559 Энэ бол нэр төрийн хэрэг, тийм үү? 116 00:21:34,426 --> 00:21:35,829 Таныг нэр хүндтэй байх ёстой гэж бодож байна. 117 00:21:35,863 --> 00:21:37,898 За энэ бол сонголт байсан Энэ эсвэл үхлийн хооронд 118 00:21:37,932 --> 00:21:39,767 тиймээс та уучлаарай би магтаагүй бол би. 119 00:21:41,935 --> 00:21:43,637 Хүн яаж болдог вэ эрхэмсэг эх үү? 120 00:21:43,671 --> 00:21:45,640 -аас ялгаатай нэг соёлыг нөгөөд шилжүүлэх. 121 00:21:45,673 --> 00:21:47,575 Энд, Арракис дээр би ямар ч ойлголтгүй байна. 122 00:21:51,913 --> 00:21:54,080 Та айж байна. 123 00:21:54,115 --> 00:21:56,026 Эрхэм хүндэт эхчүүдэд үүрэг даалгавар өгсөн дурсамжийг барьснаар 124 00:21:56,049 --> 00:21:57,894 Бүх Хүндэт Ээжүүдийн Тэдний өмнө ирсэн 125 00:21:57,919 --> 00:22:01,087 Тиймээс надад олон зууныг өгөх болно өвдөлт, уй гашуу. 126 00:22:01,923 --> 00:22:02,923 Энэ нь аюултай юу? 127 00:22:03,790 --> 00:22:05,424 Энэ нь эрчүүдийн хувьд үхэлд хүргэдэг. 128 00:22:06,059 --> 00:22:07,862 Энэ нь гарцаагүй. 129 00:23:16,196 --> 00:23:18,132 Та нар юу вэ залуусаа инээж байна уу? 130 00:23:18,164 --> 00:23:19,398 Битгий санаа зов. 131 00:23:24,571 --> 00:23:25,772 Та энэ бүхэнд итгэхгүй байна уу? 132 00:23:25,806 --> 00:23:27,440 Үгүй ээ, бид тэгэхгүй. 133 00:23:27,473 --> 00:23:29,143 Эдгээр нь өмнөд нутгийн эртний итгэл үнэмшил юм. 134 00:23:29,175 --> 00:23:31,443 Өмнөдийн итгэл үнэмшил? 135 00:23:31,478 --> 00:23:34,781 Өмнөд овгууд Мессиа гэдэгт итгэдэг биднийг бузар муугаас аврахаар ирэх болно. 136 00:23:34,815 --> 00:23:36,884 Та итгэхгүй байна Лисан аль-Гайб?-д 137 00:23:36,917 --> 00:23:39,220 Бид Фременд итгэдэг. 138 00:23:41,622 --> 00:23:44,724 Та хүмүүсийг удирдахыг хүсч байна, Та тэдэнд Мессиа ирнэ гэж хэлээрэй. 139 00:23:44,759 --> 00:23:48,494 - мм-хмм. -Тэгвэл тэд олон зуун жил хүлээх болно. 140 00:23:51,565 --> 00:23:54,634 Одоо бид залбирах ёстой. 141 00:24:02,108 --> 00:24:03,076 Түүний тухай юу? 142 00:24:03,109 --> 00:24:04,811 - Стилгар? - мм-хмм. 143 00:24:04,845 --> 00:24:07,949 Тэр өмнөд нутгийнх. Та түүний өргөлтийг анзаарсангүй юу? 144 00:24:17,090 --> 00:24:18,259 Миний ээж юу болох вэ? 145 00:24:40,714 --> 00:24:43,550 Би айх ёсгүй. Айдас оюун ухааныг устгагч юм. 146 00:24:43,584 --> 00:24:46,554 Айдас, тэр бяцхан үхэл бүрэн устгалыг авчирдаг. 147 00:24:46,586 --> 00:24:48,655 Би айдастайгаа нүүр тулах болно. Би... 148 00:25:15,281 --> 00:25:16,182 Энэ юу вэ? 149 00:25:16,217 --> 00:25:17,217 Уух! 150 00:27:27,914 --> 00:27:30,217 Түүний зөв. Түүний зөв! 151 00:27:32,385 --> 00:27:33,420 Энэ бол гайхамшиг биш. 152 00:27:35,021 --> 00:27:37,892 Миний ээж байсан Үүнийг хийхийн тулд бэлтгэгдсэн. 153 00:27:37,924 --> 00:27:40,827 Хорыг хувиргах нь ямар нэгэн зүйл юм дэвшилтэт Bene Gesserit хийж чадна. 154 00:27:44,298 --> 00:27:45,432 Би Махди биш 155 00:27:49,103 --> 00:27:50,304 Би энд удирдах гэж ирээгүй. 156 00:27:56,510 --> 00:27:59,747 Хажууд нь барилдъя чи. Үүнийг л би асууж байна. 157 00:28:23,203 --> 00:28:24,203 Сайн байна уу? 158 00:28:25,172 --> 00:28:26,173 Илүү сайн. 159 00:28:27,273 --> 00:28:28,275 Тэр яаж байна? 160 00:28:29,910 --> 00:28:31,412 Тэр айж байсан ч тэр... 161 00:28:33,079 --> 00:28:34,080 тэр зүгээр. 162 00:28:40,287 --> 00:28:41,287 Паул. 163 00:28:44,424 --> 00:28:46,125 Тэр надтай ярьж байна. 164 00:28:49,329 --> 00:28:51,164 Тэр чамд итгэдэг. 165 00:28:54,568 --> 00:28:55,836 Тэр хэлэхдээ... 166 00:29:03,210 --> 00:29:05,346 Та одоо маш ойрхон байна. 167 00:29:05,378 --> 00:29:09,383 Ганцхан алхам үлдлээ чи Квисац Хадерах. болно 168 00:29:10,483 --> 00:29:12,252 Ганц алхам л үлдлээ. 169 00:29:13,220 --> 00:29:14,855 Чи миний хийсэн зүйлийг хийх ёстой. 170 00:29:14,887 --> 00:29:18,192 Та уух ёстой Амьдралын ус. 171 00:29:18,224 --> 00:29:21,894 Таны оюун ухаан, энэ нь гон ... энэ нь нээх болно, та харах болно. 172 00:29:32,940 --> 00:29:37,578 Хэрэв та бидэнтэй тулалдахыг хүсвэл хамгийн түрүүнд та сурах хэрэгтэй 173 00:29:37,612 --> 00:29:39,547 цөлтэй нэг байх. 174 00:29:41,181 --> 00:29:44,551 Тэгэхээр энд майхан байна бас хангалттай хоол. 175 00:29:44,586 --> 00:29:49,323 Би чамайг үүнийг давахыг хүсч байна жижиг эрг хийгээд буцаж ирээрэй. 176 00:29:50,124 --> 00:29:51,858 Шөнийн цагаар аялах. 177 00:29:51,892 --> 00:29:53,359 Та яаж хийхийг мэднэ паракомпас ашиглах уу? 178 00:29:53,394 --> 00:29:54,394 - Тийм ээ. - Өө. 179 00:29:57,531 --> 00:29:59,066 Миний мэдэх ёстой өөр зүйл байна уу? 180 00:29:59,098 --> 00:30:01,502 Өө, хорхойн хажууд болон Харконненс, 181 00:30:01,536 --> 00:30:05,271 хаалганы аалзнаас болгоомжил. 182 00:30:05,306 --> 00:30:08,875 Зуун хөл нь маш их муухай. Том нь биш. 183 00:30:08,909 --> 00:30:10,545 Тэд хор хөнөөлгүй байдаг. 184 00:30:10,577 --> 00:30:14,248 Харин бяцхан хүүхдүүд танд байна санаа зовох. Тэгээд... Өө! 185 00:30:16,950 --> 00:30:20,386 Хэзээ ч, хэзээ ч битгий Жиннүүдийг сонс. 186 00:30:22,656 --> 00:30:24,325 - Жинн үү? - Жин. 187 00:30:24,357 --> 00:30:26,026 Цөлийн сүнснүүд. 188 00:30:27,461 --> 00:30:30,130 Тэд шөнөдөө шивндэг. 189 00:30:34,300 --> 00:30:37,104 Тэд чамайг эзэмдэж чадна. 190 00:30:37,136 --> 00:30:41,174 Үнэхээр болгоомжтой байгаарай. Тэд чөтгөрүүд юм. 191 00:30:44,345 --> 00:30:46,212 Гэхдээ үнэн. Битгий тэднийг сонс. 192 00:32:11,633 --> 00:32:13,166 Жэймис. 193 00:32:15,569 --> 00:32:18,005 Та элсэн замаар яв согтуу гүрвэл шиг. 194 00:32:21,240 --> 00:32:22,743 Тийм ээ, би хийж байна одоогоор нэлээн сайн. 195 00:32:22,777 --> 00:32:25,345 Тийм ээ, чи тийм биш өтний нутаг дэвсгэрт ч гэсэн. 196 00:32:44,364 --> 00:32:46,066 Та эвдэх хэрэгтэй хэмнэлээ дээшлүүл. 197 00:32:50,170 --> 00:32:52,405 Энэ мэт. 198 00:32:52,439 --> 00:32:55,308 Одоо энэ нь сонирхолтой учраас Миний судалж байсан киноны номнуудад, 199 00:32:55,342 --> 00:32:58,613 гэж антропологичид хэлдэг зөв элсэн зам, та үнэхээр ... 200 00:33:02,415 --> 00:33:04,551 Санаа зовох хэрэггүй. Үргэлжлүүлээрэй. 201 00:33:33,079 --> 00:33:36,415 Зөвхөн би л итгэдэг гэдгийг чи мэднэ чи зун болтол амжих уу? 202 00:33:36,450 --> 00:33:38,369 Бусад бүх хүмүүс чамайг боддог хоёр долоо хоног амжихгүй. 203 00:33:39,586 --> 00:33:41,054 Хэрэв та дагахыг хүсвэл Бид цөлд, 204 00:33:41,087 --> 00:33:42,523 мэдэх хэрэгтэй салхины хаалт хэрхэн ажилладаг. 205 00:33:42,557 --> 00:33:44,357 Тэгэхээр намайг сонс. 206 00:33:44,391 --> 00:33:46,661 Тэд энгийн, гэхдээ тэд байнгын анхаарал шаарддаг. 207 00:33:46,693 --> 00:33:50,163 Өө, энэ яг энд чийгийг барьж авдаг 208 00:33:50,197 --> 00:33:51,757 тэгээд авч явдаг тэр халаасандаа. 209 00:33:52,733 --> 00:33:55,802 Өө, эдгээр нь шүүлтүүрүүд юм. 210 00:33:55,836 --> 00:33:57,505 Тэд байх хэрэгтэй гурван өдөр тутамд өөрчлөгддөг. 211 00:33:59,405 --> 00:34:00,405 Юу? 212 00:34:05,112 --> 00:34:06,614 Над руу ингэж харахаа боль. 213 00:34:12,152 --> 00:34:13,688 Тэр Фрементэй хамт бэлтгэл хийж байна. 214 00:34:13,721 --> 00:34:15,690 Тэр буцаж ирнэ удахгүй. Санаа зоволтгүй. 215 00:34:16,824 --> 00:34:17,824 мм-хмм. 216 00:34:19,259 --> 00:34:22,730 Чиний зөв. Хэрэв бид хүсвэл дүүгээ хамгаалахын тулд 217 00:34:22,764 --> 00:34:25,867 Бидэнд бүх Фременүүд хэрэгтэй эш үзүүллэгт итгэх. 218 00:34:30,436 --> 00:34:34,708 Бид хөрвүүлэх ёстой үл итгэгчид нэг нэгээрээ. 219 00:34:36,844 --> 00:34:39,378 Бид эхлэх хэрэгтэй сул дорой хүмүүстэй хамт. 220 00:34:40,547 --> 00:34:42,282 Эмзэг бүлгийнхэн. 221 00:34:43,851 --> 00:34:46,385 Биднээс айдаг хүмүүс. 222 00:35:09,476 --> 00:35:11,878 Хөөе эндээс яв. Яв. 223 00:36:54,581 --> 00:36:56,315 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 224 00:37:33,755 --> 00:37:34,889 Явцгаая! Хөдлөх! 225 00:37:52,438 --> 00:37:53,673 Ачаалал. 226 00:38:13,693 --> 00:38:14,896 Чани! 227 00:38:19,934 --> 00:38:20,934 Дахин ачаал! 228 00:38:35,583 --> 00:38:37,083 Өө! Дахин ачаалах. 229 00:38:37,117 --> 00:38:38,385 Өө, болгоомжтой байгаарай! 230 00:38:54,936 --> 00:38:57,103 Түүний бамбай нь зөвхөн болно гал гарах үед нээх. 231 00:38:57,137 --> 00:38:58,815 Би үүнийг мэднэ. Юу хийх вэ чи намайг хийх гэж байна гэж бодож байна уу? 232 00:38:58,840 --> 00:39:01,842 Би үүнийг өдөөх болно. Асаалттай миний дохио. Бэлэн байгаарай. 233 00:39:24,632 --> 00:39:25,932 Яв! 234 00:39:27,702 --> 00:39:29,603 Аа, новш! 235 00:39:32,072 --> 00:39:33,940 Яв! Яв! 236 00:40:39,974 --> 00:40:41,809 Хэн чамд зааж өгсөн юм ингэж зодолдох уу? 237 00:40:41,842 --> 00:40:43,610 -Миний хуучин эзэд. - Хмм. 238 00:40:43,643 --> 00:40:44,911 Тэд дотны найзууд байсан. 239 00:40:48,014 --> 00:40:51,152 Тэднийг үй олноор нь устгасан. Аавын хажууд. 240 00:40:56,724 --> 00:40:59,893 Та нартай тэмцэж байсан Хэдэн арван жилийн турш Харконненс. 241 00:40:59,927 --> 00:41:02,494 Манай гэр бүл байсан олон зууны турш тэдэнтэй тулалдсан. 242 00:41:02,530 --> 00:41:07,500 Би тэдний тухай бүгдийг мэднэ. Тэдний зуршил, сэтгэлгээ. 243 00:41:07,534 --> 00:41:08,778 Чи бүгдийг мэднэ цөлийн тухай. 244 00:41:08,802 --> 00:41:12,505 Та уяач маш их хүч. 245 00:41:12,539 --> 00:41:17,277 Бид тэднийг хамтдаа зогсоож чадна, булшлаарай Тэднийг харьяалагддаг элсэнд . 246 00:41:17,311 --> 00:41:19,780 Ингэснээр энэ гараг чадна дахиад нэг удаа чинийх байх. 247 00:41:19,813 --> 00:41:23,583 Та биднийг юу хийхийг хүсэх байсан бэ? Тийм үү? 248 00:41:23,617 --> 00:41:25,518 Та юу хийх байсан бэ, Стилгар? 249 00:41:25,552 --> 00:41:29,623 би? Би ... болно бүр хойд зүгт цохилт өгнө. 250 00:41:29,657 --> 00:41:31,525 Дараа нь би хойд зүг рүү явна. 251 00:41:31,559 --> 00:41:34,228 Мөн хойд зүгт чи явах тусам үхэх магадлал өндөр байна. 252 00:41:58,119 --> 00:42:01,222 Би чамаас хүч чадлыг олж харж байна. 253 00:42:06,860 --> 00:42:08,094 Ир, ир. 254 00:42:18,204 --> 00:42:23,911 Та мэдэх болно бидний дунд Усул. 255 00:42:23,943 --> 00:42:25,679 - Усул. - Усул. 256 00:42:25,713 --> 00:42:29,784 Усул. Тэгээд одоо, а Федайкин бол тулаанч 257 00:42:29,817 --> 00:42:31,018 мөн дайны нэр хэрэгтэй. 258 00:42:31,985 --> 00:42:33,286 Та сонгох ёстой. 259 00:42:38,159 --> 00:42:39,626 Чи яаж дууддаг юм бэ... 260 00:42:41,061 --> 00:42:42,797 Цөлийн жижиг хулгана уу? 261 00:42:44,231 --> 00:42:45,932 - Муад'Диб? - Муад'Диб. 262 00:42:45,965 --> 00:42:48,601 Үгүй, үгүй, үгүй. 263 00:42:48,635 --> 00:42:52,306 Муад'Диб мэргэн ухаантай цөлийн замууд. 264 00:42:52,338 --> 00:42:53,740 Муад'Диб... 265 00:42:54,775 --> 00:42:57,210 өөрийн усыг бий болгодог. 266 00:42:57,244 --> 00:43:01,114 Заасан одны орд Хойд одыг бид Муад'Диб. гэж нэрлэдэг 267 00:43:01,148 --> 00:43:02,949 "Зам зааж байгаа хүн." 268 00:43:04,818 --> 00:43:06,052 Энэ бол хүчирхэг нэр юм. 269 00:43:10,990 --> 00:43:15,061 Одоо чи бидний ах. Ммм. 270 00:43:15,096 --> 00:43:18,231 Паул Муад'Диб Усул. 271 00:43:24,771 --> 00:43:25,873 Муад'Диб Усул. 272 00:43:26,706 --> 00:43:27,775 Муад'Диб Усул. 273 00:43:29,777 --> 00:43:31,045 Муад'Диб Усул. 274 00:43:33,347 --> 00:43:35,849 Муад'Диб Усул. Мм. 275 00:43:36,784 --> 00:43:37,784 Муад'Диб. 276 00:43:40,920 --> 00:43:41,920 Усул. 277 00:43:59,440 --> 00:44:02,041 Хөөе! Стилгар! 278 00:44:16,923 --> 00:44:18,324 Аав аа, би замаа олсон. 279 00:44:35,510 --> 00:44:36,677 Амьсгалж байна. 280 00:44:45,418 --> 00:44:46,686 Хмм. 281 00:44:48,255 --> 00:44:52,358 Хараач. Яг тэнд. Халуун ногоо. 282 00:44:52,393 --> 00:44:55,228 Арракис үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм нар бага байх үед. 283 00:45:02,902 --> 00:45:07,407 Та хаанаас ирсэн бэ? үнэхээр тэнгэрээс ус унах уу? 284 00:45:07,440 --> 00:45:09,742 Өө, тиймээ. 285 00:45:09,777 --> 00:45:12,947 Заримдаа бороо орно Каладанд хэдэн долоо хоног. 286 00:45:12,980 --> 00:45:15,248 Элсийг хардаг газар Энд усыг төсөөлөөд үз дээ. 287 00:45:18,418 --> 00:45:22,523 Манай цайз зогсож байна далайн дээгүүр өндөр хадан цохио. 288 00:45:22,556 --> 00:45:25,492 Хэрэв та усанд шумбах юм бол та ёроолд хүрч чадахгүй. 289 00:45:25,527 --> 00:45:29,496 - Та усанд шумбаж байна уу? -Тийм ээ, үүнийг усанд сэлэх гэж нэрлэдэг. 290 00:45:29,530 --> 00:45:32,333 Би тэгэхгүй... Би тэгэхгүй чамд итгэж байна, Усул. 291 00:45:32,365 --> 00:45:33,434 Усул. 292 00:45:36,135 --> 00:45:37,371 Таны нууц нэр юу вэ? 293 00:45:39,806 --> 00:45:41,442 Сихая. 294 00:45:41,474 --> 00:45:42,842 - Сихая. - Хмм. 295 00:45:44,311 --> 00:45:46,045 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 296 00:45:46,079 --> 00:45:47,914 Цөлийн булаг гэсэн үг. 297 00:45:47,947 --> 00:45:49,016 "Цөлийн хавар." 298 00:45:50,951 --> 00:45:52,418 - Би үүнд дуртай. - Би үүнийг үзэн яддаг. 299 00:45:53,588 --> 00:45:55,456 Энэ нь ямар нэгэн тэнэг зөгнөлөөс үүдэлтэй. 300 00:45:56,489 --> 00:45:57,525 Би Чаниг илүүд үздэг. 301 00:45:58,592 --> 00:46:00,126 Би ч бас Чаниг илүүд үздэг. 302 00:46:07,233 --> 00:46:09,168 Стилгар гэж бодож байна уу надад зааж өгөх үү? 303 00:46:09,202 --> 00:46:10,903 - Унах уу? -Тиймээ. 304 00:46:10,938 --> 00:46:14,173 Үгүй. Зөвхөн Фременүүд л өт унадаг. 305 00:46:14,208 --> 00:46:15,976 За, би тэгнэ гэж бодсон нэг болсон биз дээ? 306 00:46:16,010 --> 00:46:17,878 Цусаар биш нэрээр. 307 00:46:20,213 --> 00:46:24,918 Таны цус эндээс ирдэг Герцог ба агуу байшингууд. 308 00:46:26,954 --> 00:46:29,255 Бидэнд тийм зүйл байхгүй. 309 00:46:29,289 --> 00:46:33,293 Энд бид тэнцүү байна, эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс адилхан. 310 00:46:33,327 --> 00:46:35,496 Бид юу хийдэг, бид хийдэг бүгдийн тусын тулд. 311 00:46:35,530 --> 00:46:37,898 За, би маш их хүсч байна чамтай эн тэнцүү байх дуртай. 312 00:46:44,137 --> 00:46:47,373 Паул Муад'Диб Усул... 313 00:46:49,275 --> 00:46:51,445 магадгүй чи Фремен байж магадгүй. 314 00:46:54,648 --> 00:46:56,050 Магадгүй би чамд зам зааж өгөх байх. 315 00:48:25,105 --> 00:48:26,407 Раббан. 316 00:48:37,284 --> 00:48:41,655 Фремен таны цаг руу дайрч байна. 317 00:48:41,688 --> 00:48:47,661 Таны тушаалуудыг сэргээх байсан амтлагчийн үйлдвэрлэлийг бүрэн хүчин чадлаараа . 318 00:48:47,695 --> 00:48:50,130 Юу мэдэх вэ Хэрэв та бүтэлгүйтсэн гэсэн үг үү? 319 00:48:51,733 --> 00:48:55,637 Эзэн хаан авна амтлагч бидний хяналтаас гарсан. 320 00:48:56,637 --> 00:48:58,271 Раббан аа, чанга атга. 321 00:48:58,304 --> 00:49:00,340 Авга ах. 322 00:49:00,373 --> 00:49:02,677 Эсвэл хүзүүндээ минийхийг мэдэр. 323 00:49:18,391 --> 00:49:20,527 Усул уу? Усул. 324 00:49:20,561 --> 00:49:23,362 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 325 00:49:26,668 --> 00:49:27,668 Хөөе. 326 00:49:30,471 --> 00:49:33,574 Би энд байна, би энд байна. 327 00:49:33,608 --> 00:49:36,677 Чи гараад багагүй хугацаа өнгөрчээ тэр хар дарсан зүүдний нэгийг нь харсан. 328 00:49:36,710 --> 00:49:37,710 Мм 329 00:49:41,548 --> 00:49:43,684 Надад хэлээч, энэ юу байсан бэ? 330 00:49:49,757 --> 00:49:53,059 Юу ч тодорхойгүй байна. Энэ нь зөвхөн хэсгүүд юм. 331 00:49:55,094 --> 00:49:59,032 Би өмнөд хэсэгт байна, мөн Би хэн нэгнийг дагаж байна. 332 00:50:00,400 --> 00:50:02,335 Мөн энэ нь ариун дайныг өдөөдөг. 333 00:50:05,806 --> 00:50:09,510 Сая сая сая өлсөж үхэж буй хүмүүс... 334 00:50:10,844 --> 00:50:12,211 надаас болж. 335 00:50:18,117 --> 00:50:21,255 Чи ил гарсан удаан хугацаагаар амтлах. 336 00:50:21,288 --> 00:50:23,356 Энэ нь хачирхалтай зүүдийг бий болгож чадна. 337 00:50:30,396 --> 00:50:31,396 Их өдөр байна. 338 00:50:33,432 --> 00:50:35,068 Бид асууж болно Стилгар үүнийг цуцлахыг хүсч байна. 339 00:50:35,101 --> 00:50:37,572 Үгүй ээ, би зүгээр. 340 00:50:53,621 --> 00:50:54,621 Усул. 341 00:50:57,391 --> 00:50:59,326 Би өөрөө тааруулсан. 342 00:51:01,460 --> 00:51:02,697 - Энд. - Баярлалаа. 343 00:51:05,498 --> 00:51:09,335 Хэн нэгэнд сэтгэгдэл төрүүлэх гэж бүү оролд. Та зоригтой байна. Үүнийг бид бүгд мэднэ. 344 00:51:10,304 --> 00:51:12,673 Хэхэ? Энгийн бай. 345 00:51:12,706 --> 00:51:16,108 Шууд бай. Гоёмсог зүйл байхгүй. 346 00:51:16,143 --> 00:51:18,277 - Гоёмсог зүйл байхгүй. - Хөөе, би нухацтай байна. 347 00:51:18,311 --> 00:51:20,782 Чамд ч, ямар ч гоё зүйл байхгүй миний сургаалыг гутаах болно. 348 00:51:20,815 --> 00:51:24,851 Би чамайг ичээхгүй. Би ойлгож байна. 349 00:51:24,885 --> 00:51:29,523 Шай-Хулуд өнөөдөр шийднэ үү чи Фремен болно, эсвэл үхвэл. 350 00:51:37,565 --> 00:51:38,666 Хөөе, Муад'Диб! 351 00:52:20,507 --> 00:52:21,509 Доод. 352 00:52:45,833 --> 00:52:48,235 За. За. 353 00:53:59,907 --> 00:54:04,443 За. За. За. 354 00:54:52,025 --> 00:54:53,059 За. 355 00:55:10,677 --> 00:55:12,012 За. За! 356 00:55:36,903 --> 00:55:37,938 Алив! 357 00:55:48,882 --> 00:55:49,882 Өө! 358 00:56:53,213 --> 00:56:54,514 Та бол морьтон! 359 00:58:50,063 --> 00:58:52,599 мм-хмм. мм-хмм. Тэд тэгдэг гэдгийг би мэднэ. 360 00:58:55,335 --> 00:58:58,005 Бидний даалгавар Хойд хэсэг бараг дууслаа. 361 00:58:58,039 --> 00:58:59,773 Тэд Паулд итгэдэг. 362 00:59:00,807 --> 00:59:03,043 Одоо бид урагшаа явж байна. 363 00:59:03,077 --> 00:59:06,746 Сая сая байдаг фундаменталистууд. 364 00:59:06,780 --> 00:59:09,115 Тэд хамгаалах болно түүнийг ирэхэд нь. 365 00:59:11,786 --> 00:59:15,956 The Kwisatz Haderach Өмнөд нутагт төрөх болно. 366 00:59:29,969 --> 00:59:31,739 Амьсгалах хүртэл. 367 00:59:36,177 --> 00:59:37,177 Юу болсон бэ? 368 00:59:43,217 --> 00:59:44,184 Чани. 369 00:59:44,217 --> 00:59:45,786 Асуудал гарах болно. 370 00:59:47,954 --> 00:59:49,222 Та юу яриад байгаа юм бэ? 371 00:59:53,059 --> 00:59:54,661 Чани, чи юу гэсэн үг вэ? 372 00:59:54,695 --> 00:59:56,030 Тэд чамайг хэрхэн харж байна. 373 00:59:57,398 --> 00:59:58,865 Тэд одоо чамайг шүтэж байна. 374 01:00:01,768 --> 01:00:04,237 Федайкин, тэд ялалтаа тоол. 375 01:00:04,271 --> 01:00:06,873 Тэд ирээдүйг харж чадна гэж хэлдэг. 376 01:00:06,907 --> 01:00:08,675 " Лисан аль-Гайб." гэж шивнээрэй 377 01:00:09,943 --> 01:00:11,277 Би Мессиа биш. 378 01:00:14,047 --> 01:00:17,217 Би Ситч Табрын Федайкин хүн. 379 01:00:17,251 --> 01:00:19,954 Гэсэн хэдий ч бидэнд Бене бий Гэссерит бидний дунд 380 01:00:19,987 --> 01:00:21,322 гал асаах чиний домог, 381 01:00:21,355 --> 01:00:22,889 чи бол Нэг гэж хэлэх. 382 01:00:44,344 --> 01:00:45,880 Мм 383 01:00:50,317 --> 01:00:52,152 Чи тэгэх ёстой гэж тэр хэлэв бидэнтэй хамт ирээрэй. 384 01:00:53,019 --> 01:00:54,088 Чи намайг чадахгүй гэдгийг мэдэж байгаа. 385 01:00:54,989 --> 01:00:56,422 Тэр яагаад гэж асууж байна. 386 01:00:56,456 --> 01:00:58,425 Учир нь би үргэлжлүүлэх ёстой хойд хэсэгт тулалдаж, 387 01:00:58,458 --> 01:01:00,661 чамайг хамгаалахын тулд тэнд өмнөд хэсэгт. 388 01:01:02,429 --> 01:01:06,065 Тэр чадна гэж хэлсэн худлаа ярихдаа хэлээрэй. 389 01:01:06,099 --> 01:01:09,402 Манай ээж болохоор тэр гэж хэлээрэй аюултай үлгэрүүдийг тараасаар л байна. 390 01:01:17,010 --> 01:01:18,811 Тэр одоо юу хэлээд байгаа юм бэ? 391 01:01:18,846 --> 01:01:21,248 Тэр чамайг хайранд сохорсон гэж хэлсэн, 392 01:01:21,282 --> 01:01:23,449 Тэр танд үүнийг сануулж байна та гараа нөөцлөх хэрэгтэй 393 01:01:23,483 --> 01:01:25,318 хамгийн стратегийн эвслийн төлөө. 394 01:01:28,355 --> 01:01:31,324 Тэр бас яагаад гэдгийг нь гайхаж байна чи өөрийгөө хэн гэдэгт итгэдэггүй. 395 01:01:31,358 --> 01:01:32,726 Би итгэж байна. 396 01:01:32,760 --> 01:01:34,695 Би чухал гэдэгт итгэдэг эдгээр хүмүүст. 397 01:01:36,297 --> 01:01:38,298 Тэгээд би бүтээж байгаа гэдэгтээ итгэдэг энэ дайны ялгаа. 398 01:01:40,333 --> 01:01:42,068 Бид дөхөж байна хотын хаалганууд. 399 01:01:42,101 --> 01:01:44,972 -Тэр тэгж хэлэх гэсэн юм биш. - Би түүний юу хэлэхийг мэдэж байна. 400 01:01:45,005 --> 01:01:47,340 Би ч бас мэдэрдэггүй гэж бодож байна уу эш үзүүллэгийн жин? 401 01:01:47,373 --> 01:01:49,342 Энэ бол зөгнөл биш. 402 01:01:49,376 --> 01:01:51,077 Энэ бол тийм түүх юм Та үргэлжлүүлэн хэлж байна, 403 01:01:51,110 --> 01:01:53,146 гэхдээ энэ тэднийх биш түүх, энэ бол таных. 404 01:01:53,179 --> 01:01:56,382 Тэд байх ёстой өөрсдийн нэгээр удирдуулсан. 405 01:01:56,416 --> 01:01:59,119 Танай хүмүүс юу хийсэн энэ ертөнц зүрх шимшрүүлж байна. 406 01:01:59,152 --> 01:02:00,820 Бид тэдэнд өгсөн найдах зүйл. 407 01:02:00,853 --> 01:02:02,356 Энэ найдвар биш! 408 01:02:16,538 --> 01:02:18,038 Би чамайг хүлээж байх болно. 409 01:02:19,472 --> 01:02:20,907 Бид бүгд. 410 01:02:20,940 --> 01:02:22,909 Бид бүгдээрээ. 411 01:03:04,284 --> 01:03:06,920 Эдгээр шуурга муухай харагдаж байна. 412 01:03:54,001 --> 01:03:55,637 - Хэр их? - Бид хожигдсон ... 413 01:03:55,670 --> 01:03:58,338 Манай сүүлчийн ургацын наян хувь. 414 01:03:58,371 --> 01:04:02,242 Эзэн Раббан минь, чи тэгэх ёстой хамгаалалтын периметрийг орхиж болохгүй. 415 01:04:02,275 --> 01:04:04,878 Аюулгүй байдлын периметр? The хархнууд аль хэдийн дотор нь байна. 416 01:04:04,911 --> 01:04:06,547 Фремен чөтгөр тэдэнтэй хамт байж магадгүй. 417 01:04:06,581 --> 01:04:08,282 Тийм байх гэж найдаж байна. 418 01:04:08,315 --> 01:04:09,474 Бид тэднийг мөрдөж байна, Эзэн минь. 419 01:04:10,150 --> 01:04:12,952 Өнөөдөр Муад'Диб нас барав! 420 01:04:54,528 --> 01:04:56,195 Тэр хаана байна? 421 01:04:56,230 --> 01:04:57,664 Сөрөг хэвээр байна, Эзэн минь. 422 01:04:57,699 --> 01:04:59,266 Би яагаад хийх ёстой гэж бүх зүйл өөрөө? 423 01:05:02,402 --> 01:05:03,469 Нээлттэй хүрээ! 424 01:05:03,505 --> 01:05:05,005 Хүрээ нээлттэй. 425 01:05:12,980 --> 01:05:14,516 Амьдрал. Дельта, бэлчир, бэлчир. 426 01:05:35,769 --> 01:05:37,036 Би тэднийг алдсан. 427 01:05:42,443 --> 01:05:44,277 - Цохилт! -Тийм ээ, Эзэн минь. 428 01:06:50,844 --> 01:06:53,681 Муад'Диб! 429 01:06:53,715 --> 01:06:55,583 Өөрийгөө харуул! 430 01:07:26,445 --> 01:07:30,518 Муад'Диб! Муад'Диб! Муад'Диб! 431 01:08:23,570 --> 01:08:25,707 Муад'Диб!-д зориулсан 432 01:08:38,351 --> 01:08:39,386 Муад'Диб. 433 01:08:41,756 --> 01:08:45,760 Зарим шинэ Фремен бошиглогч? 434 01:08:45,792 --> 01:08:48,695 Энэ нь бид анх удаагаа биш юм Фременүүдтэй зөрчилдөж байв. 435 01:08:48,729 --> 01:08:50,530 Энэ хэмжээний аль нь ч биш. 436 01:08:54,735 --> 01:08:56,336 Тэгэхээр хайрт охин минь... 437 01:08:57,604 --> 01:08:59,806 яаж харьцах вэ энэ бошиглогчтой юу? 438 01:09:06,212 --> 01:09:08,882 Хэрэв энэ Муад'Диб шашны зүтгэлтэн, 439 01:09:10,618 --> 01:09:12,386 Та шууд хүч хэрэглэж болохгүй. 440 01:09:13,887 --> 01:09:17,323 Зөвхөн хэлмэгдүүлэлт шашныг цэцэглүүлдэг. 441 01:09:17,356 --> 01:09:19,426 Чи зүгээр л дуусна өөрийгөө доромжилж байна. 442 01:09:19,458 --> 01:09:21,194 Та миний Сардаукарыг дутуу үнэлж байна. 443 01:09:21,228 --> 01:09:23,898 Та дутуу үнэлдэг итгэлийн хүч. 444 01:09:27,801 --> 01:09:31,371 Эрхэм дээдэс дахин нэг удаа нотолж байна Тэр миний хамгийн эгдүүтэй шавь байсан. 445 01:09:33,640 --> 01:09:36,511 -Та алуурчид илгээх байсан уу? - Үгүй. 446 01:09:36,543 --> 01:09:38,310 Бошиглогчид авдаг үхэх үед илүү хүчтэй байдаг. 447 01:09:39,980 --> 01:09:42,582 Мөргөлдөөнийг үргэлжлүүлье Арракис дайн болж хувирав. 448 01:09:42,617 --> 01:09:45,787 Дараа нь чи авчир амар амгалан. Аврагчийн хувьд. 449 01:09:48,320 --> 01:09:50,256 Та гайхалтай хатан хаан байх болно. 450 01:09:54,595 --> 01:09:57,532 Муад'Диб. Бошиглогч. 451 01:09:57,564 --> 01:10:00,233 Зам зааж байгаа хүн. 452 01:10:00,266 --> 01:10:02,435 Эдгээр нь биднийх шашны хэв маяг, тийм үү? 453 01:10:02,469 --> 01:10:03,738 Энэ бол бидний хийх зүйл. 454 01:10:07,407 --> 01:10:10,444 Муад'Диб гэдэг нь имж хулгана гэсэн үг. 455 01:10:10,476 --> 01:10:12,378 Ер бусын дайн Фременүүдийн нэр. 456 01:10:14,582 --> 01:10:17,685 -Хэрвээ Пол Атрейдес амьд байсан бол яах вэ? --Хангалттай! 457 01:10:17,719 --> 01:10:21,855 Энэ гарч ирэх ёсгүй. Тэр ч байтугай аавынхаа чихэнд. Ойлгож байна уу? 458 01:10:22,789 --> 01:10:25,726 Би тэгж байна, Хүндэт ээж ээ. 459 01:10:25,760 --> 01:10:28,996 Хэрэв Паул амьд байгаа бол тэр үнэнийг мэддэг байх. 460 01:10:29,029 --> 01:10:30,965 Мөн байх ёстой Агуу байшингууд сурдаг 461 01:10:30,997 --> 01:10:34,333 Таны аав ард байсан Атреидуудыг татан буулгах, 462 01:10:34,367 --> 01:10:37,704 аав чинь нүүр тулах болно дайн хийж, хаан ширээгээ алдана. 463 01:10:39,673 --> 01:10:41,007 Тэгвэл ямар найдвар байна вэ? 464 01:10:42,542 --> 01:10:43,542 Найдвар? 465 01:10:44,878 --> 01:10:49,015 Бид бол Бене Гессерит. Бид найддаггүй, бид төлөвлөж байна. 466 01:10:50,382 --> 01:10:54,354 Паул бол бидний цорын ганц ирээдүй биш юм. 467 01:10:54,386 --> 01:10:59,391 Бароны хамгийн бага ач хүү Фейд-Раута Харконнен, Арракисыг өвлөх болно. 468 01:11:00,927 --> 01:11:02,462 Тэр хариулт байж магадгүй. 469 01:11:02,496 --> 01:11:05,032 Фейд-Раута? Тэр сэтгэцийн өвчтэй. 470 01:11:05,065 --> 01:11:07,001 Энэ нь хамаагүй. 471 01:11:07,033 --> 01:11:11,371 Асуулт нь, бид түүнийг удирдаж чадах уу? 472 01:11:11,404 --> 01:11:12,806 Тэгээд би олж мэдэхийг зорьж байна. 473 01:11:36,130 --> 01:11:38,698 Хүснэ үү шинэ мах уу, хонгорууд минь? 474 01:11:39,734 --> 01:11:42,869 Уушиг уу? Эсвэл элэг үү? 475 01:11:42,904 --> 01:11:45,972 Та юу хүсэх вэ? I Тэд өнөөдөр том болсон гэж сонс. 476 01:11:46,006 --> 01:11:50,476 Таны шинэ ир энэ маш онцгой өдөр, 477 01:11:50,511 --> 01:11:53,345 на-Барон, Фейд-Раута. 478 01:12:22,710 --> 01:12:23,711 -Тэнцвэр муутай. 479 01:12:23,743 --> 01:12:24,743 Энэ бол зөвлөгөө. 480 01:12:25,546 --> 01:12:26,980 Илүү хурц байх ёстой. 481 01:12:41,194 --> 01:12:42,796 Ирээрэй. 482 01:12:42,829 --> 01:12:44,865 Би тэнэг хүн шиг үхэхгүй. 483 01:12:44,899 --> 01:12:46,033 Одоо намайг ал. 484 01:12:46,067 --> 01:12:48,836 Өнөөдөр чамд ямар ч эм байхгүй, Атрейдес. 485 01:14:04,177 --> 01:14:06,212 Giedi Prime-д тавтай морилно уу, эгч нар аа. 486 01:14:06,247 --> 01:14:08,515 Таны аялалд найдаж байна тааламжтай байсан. 487 01:14:08,548 --> 01:14:10,784 Урт хол байна зүгээр л бидний хэтийн төлөвийг харахын тулд 488 01:14:10,818 --> 01:14:12,752 Амиа эрсдэлд оруулаарай, хатагтай Фенринг. 489 01:14:12,787 --> 01:14:14,822 Айдас байхгүй. 490 01:14:14,854 --> 01:14:16,556 Эдгээр тулаанууд бүгд шоуны төлөө байдаг. 491 01:14:18,024 --> 01:14:20,627 Гэхдээ бид авах болно түүнийг сайн хар. 492 01:14:42,682 --> 01:14:46,587 Фейд-Раута! Фейд-Раута! 493 01:16:00,961 --> 01:16:01,961 Тэр боол хар тамхи татдаггүй. 494 01:16:03,029 --> 01:16:04,765 Тэр алдаа шулуун явж байна. 495 01:16:06,033 --> 01:16:07,268 Та тулааныг цуцлах хэрэгтэй. 496 01:16:07,301 --> 01:16:10,136 Битгий намайг гомдоо зээгийн төрсөн өдөр. 497 01:16:57,751 --> 01:17:00,654 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм ач хүү. 498 01:17:17,070 --> 01:17:19,038 Тэд яагаад тэмцлээ зогсоохгүй байна вэ? 499 01:17:19,073 --> 01:17:20,940 Төлөвлөгөөний доторх төлөвлөгөө. 500 01:17:25,746 --> 01:17:27,148 Надад хэн болохыг харуул. 501 01:17:44,131 --> 01:17:45,698 Тэр тэнд байна. 502 01:18:30,277 --> 01:18:32,078 Буцах! Буцах! 503 01:18:49,930 --> 01:18:51,164 Буцаад байгаарай! 504 01:19:04,944 --> 01:19:07,180 Та сайн тулалдлаа, Атрейдес. 505 01:19:08,282 --> 01:19:09,551 Хмм. 506 01:19:18,958 --> 01:19:23,296 Фейд-Раута! Фейд-Раута! 507 01:19:28,935 --> 01:19:30,304 Тэр үнэхээр гайхалтай. 508 01:19:30,337 --> 01:19:34,207 Фейд-Раута! Фейд-Раута! 509 01:19:42,181 --> 01:19:43,817 Боол хар тамхи татаагүй. 510 01:19:46,185 --> 01:19:48,822 Чи намайг алах гэж оролдсон. 511 01:19:48,855 --> 01:19:51,225 Өнөө өглөө чи тоглох хүү байсан, 512 01:19:51,257 --> 01:19:53,159 айж, атаархаж, 513 01:19:53,193 --> 01:19:56,497 гэхдээ өнөө орой чи баатар байна. 514 01:19:56,530 --> 01:19:58,265 Танд өгөх миний бэлэг. 515 01:19:58,298 --> 01:20:00,301 Би живэх ёстой чи тэр ваннд. 516 01:20:01,868 --> 01:20:04,070 Битгий яар. 517 01:20:04,104 --> 01:20:06,541 Надад чамд өгөх бас нэг бэлэг байна. 518 01:20:06,573 --> 01:20:07,940 Илүү том. 519 01:20:09,443 --> 01:20:11,211 Арракис. 520 01:20:14,981 --> 01:20:16,850 Раббан яах вэ? 521 01:20:16,884 --> 01:20:19,153 Тэр бүтэлгүйтсэн амтлагчийн үйлдвэрлэлийг хамгаалах. 522 01:20:19,185 --> 01:20:21,354 Раббан дахин томилогдоно. 523 01:20:25,326 --> 01:20:28,228 Тайм Арракис, Фейд. 524 01:20:28,261 --> 01:20:30,863 Амтлагчаа чөлөөл. би болно чамайг эзэн хаан болгоно. 525 01:20:43,176 --> 01:20:45,011 Эзэн хаан? 526 01:20:48,215 --> 01:20:49,215 Яаж? 527 01:20:51,318 --> 01:20:54,253 Эзэн хаан тусалсан Би Атреидуудыг устгана. 528 01:20:55,590 --> 01:20:58,359 Тэр өөрөө зээлсэн зорилгод арми. 529 01:20:58,391 --> 01:21:00,927 Хүнд гэмт хэрэг. 530 01:21:00,961 --> 01:21:05,164 Хэрэв энэ нь ил гарсан бол, Агуу Түүний эсрэг байшингууд босох болно. 531 01:21:05,998 --> 01:21:07,201 Тэгээд ... 532 01:21:08,469 --> 01:21:10,904 хаан ширээнд хэн суух вэ? 533 01:21:11,672 --> 01:21:14,908 Фейд-Раута Харконнен. 534 01:21:55,149 --> 01:21:56,283 Та намайг дагаж байна. 535 01:21:57,652 --> 01:21:58,685 Би мөн үү? 536 01:22:00,654 --> 01:22:02,189 Би төөрчихсөн байж магадгүй. 537 01:22:04,358 --> 01:22:09,061 Чи надад гарах гарцыг зааж өгнө үү Энэ төөрдөг байшин, миний ноён на-Барон? 538 01:22:16,302 --> 01:22:18,471 Бид уулзсан, тийм үү? 539 01:22:21,743 --> 01:22:23,042 Би тэгж бодохгүй байна. 540 01:22:24,011 --> 01:22:26,412 Би хатагтай Маргот Фенринг байна. 541 01:22:26,447 --> 01:22:28,750 Би энд хүндэтгэл үзүүлэхээр ирсэн чиний нас. 542 01:22:28,783 --> 01:22:30,551 Та зөвшөөрөхгүй энэ хэсэгт. 543 01:22:31,685 --> 01:22:33,287 Хамгаалагчдыг яаж давж гарсан бэ? 544 01:22:33,319 --> 01:22:34,521 Хамгаалагч нар? 545 01:22:37,490 --> 01:22:39,393 Би асууж болох уу, юу гэж чи энд хийж байгаа юм уу? 546 01:22:41,662 --> 01:22:45,097 Та оролцохгүй байна өөрийн баяраар? 547 01:22:55,442 --> 01:22:58,278 Та бол Бене Гессерит. 548 01:22:58,311 --> 01:23:01,180 Тэгээд юу чамайг ингэж хэлэх болсон бэ? 549 01:23:01,215 --> 01:23:03,685 Би одоо санаж байна. 550 01:23:03,717 --> 01:23:06,420 Өнгөрсөн шөнө би чамайг зүүдэлсэн. 551 01:23:06,453 --> 01:23:08,154 Таатай зүүд байна гэж найдаж байна. 552 01:23:08,188 --> 01:23:09,690 Намайг битгий шоолоорой, эмэгтэй минь. 553 01:23:09,724 --> 01:23:11,057 Би зүрхлэхгүй. 554 01:23:13,393 --> 01:23:16,395 Би чиний Бенийг мэднэ Gesserit заль мэх. 555 01:23:16,430 --> 01:23:18,699 Тэгээд юу мэдэхэв дээ Бене Гессеритийн тухай? 556 01:23:22,604 --> 01:23:23,604 Надад хэлээч. 557 01:23:27,708 --> 01:23:29,309 Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 558 01:23:29,342 --> 01:23:30,645 Би энэ газрыг танихгүй байна. 559 01:23:31,845 --> 01:23:33,515 Энэ бол зочны жигүүр юм. 560 01:23:36,382 --> 01:23:37,484 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 561 01:23:39,386 --> 01:23:40,386 Миний өрөөнд. 562 01:24:07,582 --> 01:24:13,052 Ирээрэй. руу. Би. 563 01:24:16,355 --> 01:24:17,457 Өвдөг сөхрөх. 564 01:24:31,605 --> 01:24:34,474 Баруун гараа хайрцагт хий. 565 01:24:49,690 --> 01:24:53,126 Социопат хүн. -ийн өндөр оюун ухаан. 566 01:24:53,159 --> 01:24:55,162 Хөтөлсөн. Харгис. 567 01:24:55,194 --> 01:24:57,264 Гэхдээ нэр төрд хүчтэй түлхэц өгсөн. 568 01:24:58,398 --> 01:25:00,534 Тэр гомдохыг хүсдэг. 569 01:25:00,568 --> 01:25:02,502 Тэр өвдөлтийг хайрладаг. 570 01:25:02,537 --> 01:25:04,136 Тэр гэтэлгэгдэх боломжтой юу? 571 01:25:04,171 --> 01:25:05,640 Түүнийг хянах боломжтой. 572 01:25:05,672 --> 01:25:07,440 Тэр бэлгийн харьцаанд өртөмтгий. 573 01:25:09,610 --> 01:25:10,610 Тэгээд? 574 01:25:11,945 --> 01:25:13,614 Цусны урсгалыг баталгаажуулсан. 575 01:25:15,381 --> 01:25:18,217 Таны хүссэнээр эмэгтэй. 576 01:25:19,252 --> 01:25:21,588 Та сайн ажилласан, Маргот. 577 01:25:21,622 --> 01:25:24,826 Хүндэтгэсэн, яагаад болохгүй гэж чи түүнийг өөрөө туршиж байна уу? 578 01:25:26,292 --> 01:25:28,729 Би эх хүний ​​дүр. 579 01:25:28,762 --> 01:25:32,365 Тэгээд юу болсон дээр үндэслэсэн тэр болон түүний эхийн хооронд 580 01:25:32,399 --> 01:25:34,935 Би үр дүнтэй болно гэж төсөөлөөгүй. 581 01:25:34,969 --> 01:25:36,570 Энэ хооронд юу болсон тэр болон түүний ээж? 582 01:25:37,371 --> 01:25:38,371 Тэр түүнийг алсан. 583 01:25:39,673 --> 01:25:42,644 Хүсэл эрмэлзэл, доромжлол. 584 01:25:43,911 --> 01:25:46,514 Эдгээр нь түүний хөшүүрэг юм. 585 01:25:46,546 --> 01:25:48,916 Хэрэв Фейд-Раута Арракис дээр давамгайлж, 586 01:25:48,949 --> 01:25:51,653 бид мэдэх болно түүнийг хэрхэн хянах вэ. 587 01:26:12,539 --> 01:26:14,841 Намайг энэ Фремен чөтгөрөөс зайлуул. 588 01:26:29,890 --> 01:26:33,493 Фейд-Раута! Фейд-Раута! 589 01:26:33,528 --> 01:26:37,832 Фейд-Раута! Фейд-Раута! 590 01:26:37,864 --> 01:26:39,533 Фейд-Раута! 591 01:27:00,319 --> 01:27:02,488 ♪ Энэ тэнэгүүдийг зайлуул ♪ 592 01:27:02,523 --> 01:27:05,391 ♪ Би ♪-г буруутгаж байна 593 01:27:05,425 --> 01:27:09,261 ♪ Миний хувцас хунар дүүрэн байна ♪ 594 01:27:10,631 --> 01:27:14,769 ♪ Миний гар элсэнд дарагдсан ♪ 595 01:27:16,671 --> 01:27:18,939 ♪ Намайг авар Эдгээр тэнэгүүд ♪ 596 01:27:18,972 --> 01:27:22,810 ♪ Өөр ертөнц, өөр газар ♪ 597 01:27:22,844 --> 01:27:23,844 Бид орлоо. 598 01:27:27,614 --> 01:27:28,850 Шүүслэг үү? 599 01:27:28,882 --> 01:27:30,717 Шүүслэг, шүүслэг. 600 01:27:33,420 --> 01:27:35,021 За, чамайг мэдэхэд таатай байлаа. 601 01:27:35,055 --> 01:27:36,556 Өө, тийм үү? 602 01:27:36,591 --> 01:27:38,324 Радар тодорхой байна. Бид тодорхой байна. 603 01:27:39,726 --> 01:27:41,229 Хоол хийх цаг. 604 01:28:01,047 --> 01:28:02,817 Шүүслэг, шүүслэг. 605 01:28:02,850 --> 01:28:04,819 Тийм ээ, би тоолуурын заалттай болсон ... 606 01:28:04,851 --> 01:28:06,854 За, залуус аа, өтнүүд замдаа байна. 607 01:28:06,887 --> 01:28:07,965 - Үрэлтээс болгоомжил. - -Боомтод бэлэн байгаарай. 608 01:28:07,988 --> 01:28:09,355 Энэ нь халуурах болно. 609 01:28:13,493 --> 01:28:15,427 Тэднийг хөдөлгө! Тэднийг хая! 610 01:28:44,158 --> 01:28:45,158 Барь! 611 01:28:59,640 --> 01:29:01,007 Минийх! Минийх! 612 01:29:01,042 --> 01:29:02,777 хөдөл! 613 01:29:06,814 --> 01:29:09,050 - Зүүн! Зүүн! - Ойлго! 614 01:29:15,689 --> 01:29:17,625 Эндээс явцгаая! 615 01:29:17,658 --> 01:29:19,025 Ирж байна! 616 01:29:22,462 --> 01:29:24,097 Битгий гүй, тулалд! 617 01:29:25,899 --> 01:29:27,868 Бид гүн Фременийн новшинд байна. 618 01:29:29,936 --> 01:29:31,438 Гэгээн эх. 619 01:29:42,617 --> 01:29:43,751 Өө, новш. 620 01:30:00,734 --> 01:30:03,570 Би чиний хөлийг таньсан... 621 01:30:03,604 --> 01:30:05,171 - хөгшин. - Үгүй. 622 01:30:29,563 --> 01:30:31,666 Чи залуу гөлөг. 623 01:30:32,233 --> 01:30:34,100 Чи залуу гөлөг! 624 01:30:41,175 --> 01:30:43,911 Ммм. дараа Арракены тулаан, 625 01:30:43,944 --> 01:30:47,447 Би аялалын талаар тохиролцож чадсан амьд үлдсэн хүмүүсийн төлөө гэртээ буцаж ирэв. 626 01:30:48,682 --> 01:30:50,717 Эдгээр залууст баярлалаа. 627 01:30:50,751 --> 01:30:51,953 Та яагаад үлдсэн юм бэ? 628 01:30:52,987 --> 01:30:54,453 Би цус хүссэн. 629 01:30:56,657 --> 01:30:57,757 Раббаны толгой? 630 01:30:58,893 --> 01:31:00,860 мм-хмм. 631 01:31:00,895 --> 01:31:03,997 За, Муад'Дибс хойш Раббаныг галзууруулж байна, 632 01:31:04,030 --> 01:31:08,903 хууль бус наймааны бизнес нэлээд ашигтай ажилласан. 633 01:31:08,935 --> 01:31:10,738 Хууль бус наймаачин Гурни Холлек. 634 01:31:12,907 --> 01:31:15,242 Паул Муад'Диб. 635 01:31:15,275 --> 01:31:17,979 Би олон сонссон Муад'Диб.-ийн тухай түүхүүд 636 01:31:19,079 --> 01:31:20,648 Тэдний хэн нь ч хөөрхөн биш. 637 01:31:21,881 --> 01:31:23,184 Та айдсыг харж байна уу? 638 01:31:24,985 --> 01:31:26,820 Хэзээ бидний нөөц хязгаарлагдмал ... 639 01:31:29,622 --> 01:31:31,125 айдас бидэнд байгаа бүх зүйл. 640 01:31:48,842 --> 01:31:50,310 Чамтай хэдэн эрэгтэй хүн байна вэ? 641 01:31:50,344 --> 01:31:52,546 -Хоёр зуу. - Хоёр зуу? 642 01:31:57,118 --> 01:32:00,054 Чи өөрийгөө юу гэдгээ ойлгож байна уу 200 хүнтэй байж чадах уу? 643 01:32:01,354 --> 01:32:03,090 Гайхалтай тэмцэгчид. 644 01:32:03,123 --> 01:32:04,667 Дункан тэнд хэлэв тэдний сая сая байсан. 645 01:32:04,692 --> 01:32:06,292 Өмнөд гүнд, тийм ээ. 646 01:32:06,327 --> 01:32:08,762 За, чи юу хүлээж байгаа юм бэ? 647 01:32:08,796 --> 01:32:11,998 Эдгээр мянга мянган залуустай хамт та бүх гарагийг хяналтандаа авч чадна. 648 01:32:12,033 --> 01:32:14,068 Энэ бол чиний аавын мөрөөдөл. Та юунаас айдаг вэ? 649 01:32:14,100 --> 01:32:15,101 Хөөе! 650 01:32:17,203 --> 01:32:18,905 Мөргөцгөөе, Гурни. 651 01:32:20,207 --> 01:32:21,542 Тэд урьд нь найзууд байсан. 652 01:32:23,176 --> 01:32:24,612 Одоо тэд дагалдагч болсон. 653 01:32:24,645 --> 01:32:26,713 Муад'Диб, Бошиглогч. 654 01:32:26,747 --> 01:32:28,681 Энэ яагаад муу юм бэ? Үүнийг ашигла. 655 01:32:28,716 --> 01:32:30,850 Энэ тийм ч энгийн зүйл биш. 656 01:32:30,885 --> 01:32:33,686 Танд өшөө авах хүч бий аав чинь, тэгээд та үүнийг ашиглахаас айж байна уу? 657 01:32:33,720 --> 01:32:35,722 Спайс миний бодлыг нээж өгсөн, Гурни. 658 01:32:36,689 --> 01:32:38,024 Би аливаа зүйлийг урьдчилан харж чаддаг. 659 01:32:40,027 --> 01:32:43,963 Хэрвээ би өмнө зүг рүү явбал миний алсын хараа нь аймшигт байдалд хүргэдэг. 660 01:32:43,997 --> 01:32:47,301 Олон тэрбум цогцос галактик даяар тархсан. 661 01:32:47,333 --> 01:32:48,836 Надаас болж бүгд үхэж байна. 662 01:32:49,869 --> 01:32:51,005 Учир нь та хяналтаа алддаг. 663 01:32:53,073 --> 01:32:54,140 Учир нь би үүнийг олж авдаг. 664 01:33:13,027 --> 01:33:14,194 Энэ их ус юм. 665 01:33:16,963 --> 01:33:18,298 Чани. 666 01:33:18,332 --> 01:33:20,033 Юу? Хараач тэр найдваргүй. 667 01:33:20,900 --> 01:33:21,900 Тэр гэр бүл. 668 01:33:25,305 --> 01:33:26,306 Үнэхээр үү? 669 01:33:54,368 --> 01:33:56,871 Бошиглогч байх шаардлагагүй Цаашид юу байгааг харахын тулд. 670 01:33:59,806 --> 01:34:01,141 Таны зам дайнд хүргэдэг. 671 01:34:02,909 --> 01:34:03,978 Та үүнийг мэднэ. 672 01:34:06,380 --> 01:34:08,748 Тиймээс дайн ирж байна. 673 01:34:08,782 --> 01:34:12,353 Хэзээ юу хийх вэ амьсгалыг чинь хүзүүндээ мэдрэх үү? 674 01:34:16,090 --> 01:34:18,359 Хэрэв та өсгөхийг хүсэхгүй байгаа бол өмнөд хэсэгт арми, 675 01:34:18,391 --> 01:34:20,027 Танд сонголт байсаар байж магадгүй. 676 01:34:23,363 --> 01:34:24,398 Галын хүч... 677 01:34:26,132 --> 01:34:27,801 чамд байхгүй зүйл. 678 01:34:29,970 --> 01:34:30,970 Тэгээд би энд байна. 679 01:34:35,408 --> 01:34:37,944 Аав чинь хаана байгааг би мэднэ гэр бүлийн атомыг нуусан. 680 01:34:43,350 --> 01:34:46,153 Байшин бүр эзэмшдэг атомын зэвсэг. 681 01:34:47,521 --> 01:34:49,456 Манайх алдчихлаа гэж бодсон. 682 01:34:51,926 --> 01:34:54,295 Маш том юм, Чани. Энэ бүгдийг өөрчилж чадна. 683 01:34:59,766 --> 01:35:02,936 Би бөмбөгийг онилж чадна гол амтлагч талбайнуудад. 684 01:35:04,904 --> 01:35:08,108 устгаж чадах хүн а зүйл нь жинхэнэ хяналтанд байдаг. 685 01:35:09,842 --> 01:35:11,278 Тэгэхээр та чадна Үүнийг бид хянах биш үү? 686 01:35:13,547 --> 01:35:15,349 Чи надад амласан чи хүчийг хүсээгүй. 687 01:35:17,251 --> 01:35:19,252 Би юу ч хийсэн Та надад итгэхгүй хэвээр байна. 688 01:35:19,286 --> 01:35:22,055 Учир нь та а гадаад хүн. Найз шигээ. 689 01:35:24,390 --> 01:35:25,993 Би гадаад хүн биш. 690 01:35:33,801 --> 01:35:35,069 Надад биш. 691 01:35:35,101 --> 01:35:36,770 Харин элсэн цөл рүү чи. 692 01:35:37,871 --> 01:35:39,872 Миний үнэнч байдал чамд байна. 693 01:35:40,542 --> 01:35:41,942 Фременүүдэд. 694 01:35:41,975 --> 01:35:43,777 Би үүнийг бид бүгдийн төлөө хийж байна. 695 01:35:45,246 --> 01:35:46,246 Чи надад итгэх үү? 696 01:35:54,854 --> 01:35:55,922 Би Стилгартай ярина. 697 01:36:04,030 --> 01:36:05,032 Тэнд. 698 01:36:09,270 --> 01:36:12,472 Яг доор байна хүн бүрийн хамар. 699 01:36:13,940 --> 01:36:15,208 Ухаантай биш. 700 01:36:15,242 --> 01:36:17,011 Ийм л санаа. 701 01:36:17,043 --> 01:36:19,246 Хэн ч хэзээ ч дотогшоо харахгүй Энэ нь ойлгомжтой учраас тэнд. 702 01:36:21,914 --> 01:36:23,884 Ухаантай биш. 703 01:36:23,917 --> 01:36:25,386 Та олсон уу? 704 01:36:25,418 --> 01:36:27,588 Би хайгаагүй. 705 01:36:27,622 --> 01:36:29,088 Яг хэдэн толгойтой вэ? 706 01:36:30,957 --> 01:36:32,893 Цохиход хангалттай дэлхий даяар. 707 01:36:35,962 --> 01:36:37,331 Энэ бол ярианы дүр юм. 708 01:36:39,233 --> 01:36:40,266 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа. 709 01:37:03,023 --> 01:37:04,957 Зөвхөн удамшлын өвөөрөө. 710 01:37:44,631 --> 01:37:48,335 Таны элэнц өвөөгийнх өв залгамжлал. 711 01:37:48,368 --> 01:37:52,072 92 анхны Atreides гэр бүлийн атомын цэнэгт хошуу. 712 01:37:55,007 --> 01:37:58,177 Одоо энэ бол хүч юм. 713 01:38:05,051 --> 01:38:09,256 Эзэн хааны өдрийн тэмдэглэл. 10,191 он. 714 01:38:09,288 --> 01:38:11,559 Найм дахь сэтгэгдэл. 715 01:38:11,592 --> 01:38:15,462 Урдаас ирсэн мэдээ Арракисын хүмүүс ховор ирдэг. 716 01:38:15,496 --> 01:38:19,198 Эдгээр нь үржил шимгүй, шатсан элсэн шуурганд далдлагдсан газар 717 01:38:19,233 --> 01:38:21,502 мянгыг сунгадаг экваторын дагуу миль. 718 01:38:23,503 --> 01:38:27,440 Юу ч амьдарч чадахгүй тэнд итгэлгүй. 719 01:38:27,474 --> 01:38:31,546 Тийм учраас манай Бене Гэссерит номлогчид тэнд маш их үр бүтээлтэй ажилласан. 720 01:38:35,082 --> 01:38:38,051 Тэдгээр дамжуулан бид хүлээн авч байна нууцлаг дүрийн тухай мэдээллүүд 721 01:38:38,085 --> 01:38:39,953 төсөөлөлдөө хөтлөх 722 01:38:39,987 --> 01:38:43,356 өмнөд фундаменталист овгууд. 723 01:38:43,390 --> 01:38:47,027 Шинэ эрхэм Хойд нутгийн ээж... 724 01:38:47,060 --> 01:38:51,164 удахгүй болох тухай мэдээг түгээх ирэлтЛисан аль-Гайб, 725 01:38:51,198 --> 01:38:54,268 "Дуу хоолой Гадаад ертөнц." 726 01:38:54,301 --> 01:38:57,572 Шашны халуун сэтгэлээр өмнөд хэсэгт нэмэгдэж, 727 01:38:57,604 --> 01:39:01,408 болон Муад'Диб боомилох Хойд хэсэгт халуун ногоо үйлдвэрлэх, 728 01:39:01,442 --> 01:39:04,944 бүх зүйл зааж байна дайны хурцадмал байдал. 729 01:39:24,698 --> 01:39:25,698 Хмм. 730 01:39:35,341 --> 01:39:36,341 Чимээгүй. 731 01:41:25,252 --> 01:41:26,854 Анхааралтай сонс. 732 01:41:26,887 --> 01:41:28,590 Удалгүй нэг хүн явна таны сүмд зочлох 733 01:41:28,622 --> 01:41:31,358 бас тэр чамайг хүсч магадгүй зан үйлийг гүйцэтгэх. 734 01:41:31,390 --> 01:41:34,328 Эрхэм хүндэт эх, энэ нь хориотой. 735 01:41:39,667 --> 01:41:41,501 Түүнийг оролдоод үзье! 736 01:42:25,613 --> 01:42:26,780 Яасан бэ? 737 01:42:30,384 --> 01:42:31,618 Чани! 738 01:42:37,591 --> 01:42:38,893 Чани! 739 01:42:42,963 --> 01:42:44,230 Чани. 740 01:42:53,908 --> 01:42:55,609 Sietch Tabr. 741 01:43:19,900 --> 01:43:21,601 Хуучин загварын их буу. 742 01:43:22,737 --> 01:43:24,671 Суут ухаантан. 743 01:43:24,706 --> 01:43:27,542 Бид шууд утгаараа хайлж байна тэдний толгой дээр чулуу. 744 01:43:27,574 --> 01:43:30,610 Би цаашаа явмаар байна газар. Миний цэргийг бэлтгэ. 745 01:43:30,645 --> 01:43:33,814 Эзэн минь. Би зөвлөж байна чи дотроо үлд. Тэнд байсан... 746 01:43:33,847 --> 01:43:35,783 Түүний цогцсыг миний өрөөнд авчир. 747 01:43:36,951 --> 01:43:39,286 Хөөрхий хонгорууд минь өлсөж байна. 748 01:43:39,319 --> 01:43:40,988 Хоол байсангүй нислэгийн үеэр тэдний хувьд. 749 01:43:42,590 --> 01:43:45,025 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 750 01:43:45,059 --> 01:43:48,295 Өглөө эрт байна. Юу чи энд хийж байгаа юм уу? 751 01:43:48,328 --> 01:43:49,997 Миний хөлийг үнсээрэй ахаа. 752 01:43:50,030 --> 01:43:51,297 Би чамайг хөөнө... 753 01:43:57,304 --> 01:43:59,774 Та манай гэр бүлийг доромжлоод байна. 754 01:44:00,908 --> 01:44:02,676 Чи намайг доромжилсон. 755 01:44:03,677 --> 01:44:05,046 Үнсэлт... 756 01:44:05,078 --> 01:44:06,881 эсвэл үхэх. 757 01:44:17,356 --> 01:44:18,457 Бид одоо ч гэсэн. 758 01:44:24,631 --> 01:44:27,266 Биднийг ичээч гэр бүл дахин нэг удаа ... 759 01:44:28,536 --> 01:44:29,703 энэ нь сүүлчийнх байх болно. 760 01:45:04,671 --> 01:45:07,108 Тэд тэгээгүй газар дээр ажиллах, 761 01:45:07,140 --> 01:45:09,510 нэр хүндтэй тэмцэгчид шиг. 762 01:45:41,842 --> 01:45:44,878 Усул, өмнөд хэсэгт... 763 01:45:44,912 --> 01:45:47,413 удирдагчид л байдаг ярихыг зөвшөөрсөн. 764 01:45:48,716 --> 01:45:51,586 - Чи миний байрыг эзлэх ёстой. -Би үүнийг хийж чадахгүй. 765 01:45:51,618 --> 01:45:54,521 Энэ бол сайхан цаг юм надтай хөндлөн ир. 766 01:45:54,555 --> 01:45:57,859 Би сул дорой. Би бол а амархан алах, Муад'Диб. 767 01:45:57,891 --> 01:45:59,860 Би гараа таслах нь дээр. 768 01:45:59,894 --> 01:46:02,630 Та бидэнд хэрэгтэй байна. Бидэнд хэрэгтэй Лисан аль-Гайб манай ард түмнийг удирдан чиглүүлнэ. 769 01:46:02,662 --> 01:46:04,599 Чи намайг юу болохыг мэднэ Энэ бүгдийг бодоод үз дээ, Стилгар. 770 01:46:04,631 --> 01:46:07,033 Надад юу ч хамаагүй чи итгэдэг. Би итгэж байна. 771 01:46:21,615 --> 01:46:22,884 Би үүнийг ирж байгааг хараагүй. 772 01:46:24,784 --> 01:46:26,520 Харконненууд энд дуусаагүй байна. 773 01:46:27,622 --> 01:46:29,756 Тэд зүгээр л дахин ачаалахаар буцсан. 774 01:46:29,789 --> 01:46:31,658 Бид цохиур тавьж байна. 775 01:46:31,692 --> 01:46:33,036 Бид хөдөлж байна бүгд өмнөд зүг рүү. 776 01:46:33,060 --> 01:46:34,962 Би ард нь үлдэх болно ухрах газраа хамгаалах. 777 01:46:34,996 --> 01:46:37,430 -Юу яриад байгаа юм бэ? -Чани, би чамтай хамт явж чадахгүй. 778 01:46:38,099 --> 01:46:39,699 Яагаад гэдгийг та мэднэ. 779 01:46:39,734 --> 01:46:41,735 - Би ч бас үлдэнэ. - Надаас өөр хэн ч үлдэхгүй. 780 01:46:41,769 --> 01:46:44,204 - Пол. - Энэ бол захиалга, Гурни Холлек! Өмнөд яв! 781 01:46:44,238 --> 01:46:45,605 Ээжийгээ хамгаал. 782 01:46:48,042 --> 01:46:49,176 - Эзэн минь. - Муад'Диб. 783 01:46:59,220 --> 01:47:01,055 Тэр түүнээс айдаг фундаменталистууд. 784 01:47:02,590 --> 01:47:03,591 Тэгээд тэр байх ёстой. 785 01:47:17,037 --> 01:47:18,438 Бүү эсэргүүц. 786 01:47:25,680 --> 01:47:27,148 Надтай ярь, Жэймис. 787 01:47:38,024 --> 01:47:42,195 Та зөвхөн хэсгүүдийг харна. 788 01:47:42,229 --> 01:47:46,167 Та ирээдүйг харж чадахгүй өнгөрсөн үеийг харахгүйгээр. 789 01:47:48,536 --> 01:47:52,974 Оюун санааны түгжээг тайлахын тулд та Амьдралын ус уух хэрэгтэй... 790 01:47:53,006 --> 01:47:55,943 та бүх зүйлийг харах болно. 791 01:47:59,646 --> 01:48:03,050 Сайн анчин үргэлж авирдаг түүний агнуурын өмнөх хамгийн өндөр манхан. 792 01:48:04,652 --> 01:48:05,819 Тэр харах хэрэгтэй... 793 01:48:07,787 --> 01:48:09,256 түүний харж байгаагаар. 794 01:48:14,662 --> 01:48:15,796 Та харах хэрэгтэй. 795 01:48:18,666 --> 01:48:20,701 Чи уух ёстой Амьдралын ус. 796 01:48:22,002 --> 01:48:23,703 Сэтгэл чинь нээгдэх болно, 797 01:48:25,939 --> 01:48:27,640 мөн та харах болно. 798 01:48:46,027 --> 01:48:47,962 Дэлхийд бий бидний төлөө сонголт хийсэн. 799 01:48:53,067 --> 01:48:54,835 Хэрвээ би өмнө зүг рүү явбал чамайг алдаж магадгүй. 800 01:48:54,868 --> 01:48:56,636 Чи намайг хэзээ ч алдахгүй, 801 01:48:57,938 --> 01:48:59,105 Пол Атрейдес. 802 01:49:01,007 --> 01:49:03,310 Чам шиг удаан биш байгаагаараа бай. 803 01:49:10,917 --> 01:49:12,920 Би чамтай хамт шуургыг гатлах болно. 804 01:49:12,953 --> 01:49:14,220 Өмнөд яв. 805 01:49:15,622 --> 01:49:17,091 Хүмүүсээ аюулгүй газар авчир. 806 01:49:23,229 --> 01:49:25,932 Тэгээд би хийх болно юу хийх ёстой. 807 01:49:50,091 --> 01:49:51,257 Хаана? 808 01:49:51,292 --> 01:49:53,860 Тагнуул. Ард нь үлдсэн. 809 01:49:53,894 --> 01:49:55,796 Бусдын ул мөр алга. 810 01:49:55,829 --> 01:49:58,298 Тэд өмнө зүг рүү явсан шуурганд нуугдах. 811 01:50:03,136 --> 01:50:04,872 Энэ зурвасыг барон руу илгээ. 812 01:50:04,904 --> 01:50:07,207 Хойд нь чөлөөлөгдөж, хамгаалагдсан. 813 01:50:07,240 --> 01:50:09,777 Дураараа халуун ногоо хураа. 814 01:50:09,810 --> 01:50:11,145 Тийм ээ, Барон. 815 01:50:25,893 --> 01:50:29,262 Чи миний есийг алсан нэг иртэй эрчүүд. 816 01:50:30,831 --> 01:50:32,666 Тэр ярихгүй. 817 01:50:32,699 --> 01:50:34,667 Түүнд зүгээр гэж хэлээрэй. 818 01:50:34,702 --> 01:50:36,936 Би аль хэдийн мэдсэн миний мэдэх ёстой бүх зүйл. 819 01:50:44,944 --> 01:50:46,779 Зөвхөн таашаал л үлддэг. 820 01:52:52,139 --> 01:52:56,042 Одоо та бидний өнгөрсөн үеийг харж болно, 821 01:52:59,313 --> 01:53:02,382 та ирээдүйгээ харж чадна. 822 01:53:23,404 --> 01:53:27,274 Өө, ах аа, миний хайрт дүү, 823 01:53:27,307 --> 01:53:30,109 та бэлтгэлгүй байна юу болох талаар. 824 01:53:31,944 --> 01:53:35,248 Та одоо сурах болно манай гэр бүлийн тухай үнэн. 825 01:53:35,282 --> 01:53:38,851 Тэгээд энэ нь өвдөх болно та үндсэндээ. 826 01:53:40,386 --> 01:53:42,355 Паул... 827 01:53:42,389 --> 01:53:45,458 Санаа зоволтгүй. Би чамтай хамт байна. 828 01:53:46,993 --> 01:53:48,362 Би чамд хайртай. 829 01:54:01,509 --> 01:54:02,909 Тэднийг ол. 830 01:54:32,338 --> 01:54:33,340 Паул? 831 01:54:34,108 --> 01:54:35,141 Паул. 832 01:54:37,377 --> 01:54:39,979 Би энд байна. Би энд байна. Хөөе. 833 01:54:43,384 --> 01:54:44,652 Юу болсон бэ? 834 01:54:46,220 --> 01:54:47,521 Юу болсон бэ? 835 01:54:58,164 --> 01:54:59,701 Тэр үхсэн. 836 01:54:59,734 --> 01:55:02,469 Түүний амин чухал шинж тэмдгүүд нь тийм юм бага, тэдгээрийг илрүүлэх боломжгүй. 837 01:55:02,502 --> 01:55:03,970 Гэхдээ тэр амьд. 838 01:55:04,003 --> 01:55:05,506 Чи түүнд юу хийсэн бэ? 839 01:55:06,974 --> 01:55:09,076 Үгүй ээ, тийм биш. Яагаад тэр үүнийг хийх үү? 840 01:55:09,109 --> 01:55:10,176 Та яагаад ингэх болов? 841 01:55:19,252 --> 01:55:22,657 Чани, түүний бие түүнтэй тэмцэж байна хор, түүнд таны тусламж хэрэгтэй байна. 842 01:55:22,689 --> 01:55:24,091 Чи хий. 843 01:55:25,259 --> 01:55:26,359 Чи түүнд үүнийг хийсэн. 844 01:55:26,393 --> 01:55:28,060 Чи өөрийнхөө хүүд ийм зүйл хийсэн! 845 01:55:28,095 --> 01:55:29,162 Чи үүнийг хий! 846 01:55:29,195 --> 01:55:31,198 Өөрөө засаарай. 847 01:55:31,230 --> 01:55:34,601 Чани, чи итгэхгүй байж магадгүй эш үзүүллэг, гэхдээ та түүний нэг хэсэг. 848 01:55:34,636 --> 01:55:36,336 Чи бол хор. 849 01:55:36,369 --> 01:55:39,072 Чи болон чиний худал. Та яагаад үүнийг хийх гэж байгаа юм бэ? 850 01:55:39,105 --> 01:55:40,274 Үүнийг хий. 851 01:56:04,798 --> 01:56:06,233 Цөлийн хаврын нулимс. 852 01:56:30,524 --> 01:56:33,761 Квисац Хадерах, 853 01:56:33,795 --> 01:56:37,731 дээшээ авирах. Бос. 854 01:56:47,407 --> 01:56:49,208 Усул, би энд байна. Би энд байна. 855 01:56:58,552 --> 01:57:00,253 Чи зүгээр үү? 856 01:57:00,287 --> 01:57:01,287 Тиймээ. 857 01:57:10,396 --> 01:57:11,533 Та итгэлтэй байна уу? 858 01:57:15,603 --> 01:57:17,037 Танд баярлалаа. 859 01:58:02,684 --> 01:58:04,283 Чанид харамсаж байна. 860 01:58:05,787 --> 01:58:07,689 Тэр ойлгох болно. 861 01:58:08,590 --> 01:58:09,823 Би үүнийг харсан. 862 01:58:11,457 --> 01:58:13,426 Та харж чадах уу? 863 01:58:13,460 --> 01:58:15,729 Алсын хараа одоо тодорхой байна. 864 01:58:17,899 --> 01:58:21,703 Би боломжтой гэж харж байна фьючерс. Бүгдийг нэг дор. 865 01:58:22,869 --> 01:58:26,405 Бидний дайснууд бидний эргэн тойронд байдаг. 866 01:58:26,439 --> 01:58:28,775 Бас маш олон ирээдүй, тэд давамгайлдаг. 867 01:58:29,711 --> 01:58:31,578 Гэхдээ би арга замыг харж байна. 868 01:58:32,779 --> 01:58:35,181 Нарийн зам бий. 869 01:58:45,458 --> 01:58:47,293 Би бидний цусыг харсан, ээж ээ. 870 01:58:48,563 --> 01:58:49,896 Цаг хугацаагаар бичсэн. 871 01:59:02,577 --> 01:59:05,378 Чи бол түүний охин Барон Владимир Харконнен. 872 01:59:08,280 --> 01:59:09,684 Аав мэдсэн үү? 873 01:59:15,722 --> 01:59:18,893 Тэр болтол би өөрийгөө мэддэггүй байсан Би хорхойн хорыг авсан. 874 01:59:26,768 --> 01:59:28,402 Бид Харконненчууд. 875 01:59:32,471 --> 01:59:34,542 Тэгэхээр бид ингэж л амьд үлдэх болно. 876 01:59:36,309 --> 01:59:37,744 Харконнен гэдгээрээ. 877 02:01:14,775 --> 02:01:15,810 Бид ярилцах ёстой. 878 02:01:17,845 --> 02:01:20,747 Стилгар, чи больж болно энэ. Намайг сонсож байна уу? 879 02:01:20,782 --> 02:01:22,481 Үүнийг зогсоох хүч танд бий. 880 02:01:22,516 --> 02:01:23,984 Хойд эмэгтэй! 881 02:01:24,018 --> 02:01:25,886 Та зөвшөөрөхгүй тойрог дотор ярих. 882 02:01:25,920 --> 02:01:27,587 Хэрэв та ярихыг хүсвэл чи юу хийхээ мэднэ. 883 02:01:27,622 --> 02:01:30,824 Стилгар, гуйя. Арракисын төлөө. 884 02:01:43,537 --> 02:01:46,472 Энэ зөгнөл Тэд биднийг хэрхэн боолчилж байна! 885 02:01:46,506 --> 02:01:48,609 Тэд хэрхэн давамгайлж байна ... 886 02:01:48,643 --> 02:01:50,443 Та өөрийгөө асуудалд оруулах болно. 887 02:01:50,476 --> 02:01:51,912 Энэ чиний асуудал биш. 888 02:01:51,945 --> 02:01:53,948 Раббан Харконнен өөрөө миний гэр бүлийг алсан. 889 02:01:53,980 --> 02:01:55,949 Тэр надад энэ сорвийг өгсөн түүнийг санахын тулд. 890 02:01:55,983 --> 02:01:58,019 Энэ бол миний бүх бизнес. 891 02:02:45,032 --> 02:02:47,134 Зөвхөн овгийн удирдагчид л ярьж чадна. 892 02:02:47,167 --> 02:02:49,469 Хэрэв та дуу хоолойгоо хуваалцахыг хүсвэл 893 02:02:49,502 --> 02:02:52,439 чи түүнийг авах ёстой түүнийг ялснаар газар 894 02:02:52,471 --> 02:02:54,876 мөн түүнийг буцааж өгөх худаг руу ус. 895 02:02:54,908 --> 02:02:58,478 Та намайг хангалттай тэнэг гэж бодож байна Өөрийгөө бидний хамгийн сайн зүйлээс салгах уу? 896 02:03:02,716 --> 02:03:04,851 Миний амийг ав, Усул. 897 02:03:04,886 --> 02:03:06,921 Энэ бол цорын ганц арга зам юм. 898 02:03:06,953 --> 02:03:08,890 Би зам зааж байна! 899 02:03:11,091 --> 02:03:12,627 Удаашруулна уу. 900 02:03:48,194 --> 02:03:50,430 Гэхдээ та өөрийгөө бодож байна боломж байж болно. 901 02:04:34,307 --> 02:04:35,943 Манхан. 902 02:04:35,976 --> 02:04:37,610 Лисан аль-Гайб! 903 02:04:37,645 --> 02:04:39,913 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 904 02:04:41,215 --> 02:04:42,649 Лисан аль-Гайб! 905 02:04:53,828 --> 02:04:54,895 Муад'Диб! 906 02:04:54,929 --> 02:04:56,796 Муад'Диб. 907 02:05:21,154 --> 02:05:23,224 Энэ бол миний аавынх гүнгийн тэмдэг. 908 02:05:33,600 --> 02:05:36,203 Би бол Паул Муад'Диб Атрейдес, 909 02:05:36,237 --> 02:05:38,072 Арракисын гүн. 910 02:05:47,347 --> 02:05:49,082 Лисан аль-Гайб! 911 02:05:49,115 --> 02:05:51,217 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 912 02:05:51,252 --> 02:05:55,588 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 913 02:05:55,622 --> 02:05:58,324 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 914 02:05:58,359 --> 02:06:01,328 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 915 02:06:01,362 --> 02:06:04,631 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 916 02:06:04,664 --> 02:06:07,835 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 917 02:06:07,868 --> 02:06:09,302 Лисан аль-Гайб! 918 02:06:46,841 --> 02:06:49,109 Пол Атрейдес амьд хэвээр байна. 919 02:06:50,877 --> 02:06:52,378 Тэр миний аавыг сорьдог. 920 02:06:53,847 --> 02:06:55,615 Та хэзээ ч Арракис дээр байгаагүй. 921 02:06:57,083 --> 02:06:59,086 Энэ нь үнэхээр гайхалтай. Та харах болно. 922 02:06:59,119 --> 02:07:00,720 Энэ бүхэн таны зөвлөгөөний дагуу байсан уу? 923 02:07:00,753 --> 02:07:02,789 Юу? 924 02:07:02,823 --> 02:07:05,859 Та аавд минь зөвлөсөн үү Атреидуудыг устгах уу? 925 02:07:05,893 --> 02:07:09,229 Мэдээж би тэгсэн. Яагаад өөр болох байсан болов уу? 926 02:07:09,262 --> 02:07:11,698 Та золиослох гэж оролдсон бүхэл бүтэн цусны бүлэг. 927 02:07:11,731 --> 02:07:13,801 Тэгээд би үүнийг хийх нь зөв байсан. 928 02:07:13,833 --> 02:07:16,970 Квисац Хадерах эрх мэдлийн нэг хэлбэр юм 929 02:07:17,003 --> 02:07:19,239 Манай дэлхий хараахан үзээгүй байгаа. 930 02:07:19,273 --> 02:07:21,876 Эцсийн хүч. 931 02:07:21,908 --> 02:07:23,743 Ерэн үеийн турш, 932 02:07:23,777 --> 02:07:25,813 бид хяналт тавьж ажилласан Atreides байшин. 933 02:07:25,845 --> 02:07:28,916 Тэд амлаж байсан ч тэд аюултай эсэргүүцэлтэй болж байв. 934 02:07:28,948 --> 02:07:32,386 Тэдний цусан төрөл байсан дуусгавар болгох. 935 02:07:32,418 --> 02:07:34,889 Тийм учраас бид тавьсан олон цустай хүмүүс ажилладаг. 936 02:07:34,921 --> 02:07:35,956 Хэд хэдэн хэтийн төлөв. 937 02:07:35,989 --> 02:07:37,423 Гэхдээ энэ нь эсрэгээрээ. 938 02:07:37,457 --> 02:07:39,159 Паул амьд. 939 02:07:39,193 --> 02:07:41,127 Тэгээд тэр ялвал Фейд-Раута, миний аав... 940 02:07:41,162 --> 02:07:45,365 Аав чинь алдах болно хаан ширээнд хэн ч ноёрхох нь хамаагүй. 941 02:07:45,399 --> 02:07:48,402 Гэхдээ танд нэг арга бий гэр бүл засгийн эрхэнд үлдэж чадна 942 02:07:48,435 --> 02:07:51,872 мөн та нараар дамжуулан бидний удирдлагын үргэлжлэл. 943 02:07:52,972 --> 02:07:54,841 Нэг. Арга зам. 944 02:07:55,442 --> 02:07:57,944 Та бэлэн үү? 945 02:07:57,978 --> 02:08:00,680 Чи намайг бэлдэж байсан Миний бүх амьдрал, Эрхэм хүндэт ээж. 946 02:08:02,983 --> 02:08:05,286 Чи явж байна бусадтай хойд зүгт үү? 947 02:08:05,319 --> 02:08:07,253 Би бол Федайкин. 948 02:08:07,287 --> 02:08:09,989 Би удирдагчдаа дагадаг. Хэрэв тулаан хойд зүгт, би хойд зүгт явдаг. 949 02:08:10,024 --> 02:08:11,391 Паулд байгаагүй сонголт, Чани. 950 02:08:11,425 --> 02:08:14,060 Би түүний төлөө тэмцэхгүй. 951 02:08:14,094 --> 02:08:15,395 Би ард түмнийхээ төлөө тэмцэж байна. 952 02:08:19,265 --> 02:08:21,100 Би чамд амжилт хүсэх гэж ирлээ. 953 02:08:22,368 --> 02:08:23,938 Би чамд ч мөн адил хүсэж байна, 954 02:08:25,905 --> 02:08:27,474 гэхдээ чи тэгсэн бололтой тулалдаанд ялсан. 955 02:08:50,797 --> 02:08:52,099 Тэр өгөөш авлаа. 956 02:08:58,838 --> 02:09:00,774 Өө, эзэн хаан их хүлцэнгүй юм. 957 02:09:01,809 --> 02:09:03,377 Тэр яг цагтаа ирсэн. 958 02:09:36,476 --> 02:09:38,845 Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? 959 02:09:38,878 --> 02:09:40,980 Би халуун ногоо авчирсан хяналтанд байгаа үйлдвэрлэл. 960 02:09:44,150 --> 02:09:45,319 Бид юу хийх вэ? 961 02:09:46,886 --> 02:09:49,591 Мессеж илгээх Их байшингууд. 962 02:09:49,623 --> 02:09:53,860 Арракис гэдгийг тэдэнд хэл Сардаукарын довтолгооны дор. 963 02:09:53,894 --> 02:09:56,564 Тэдний ирээдүйг хэл тэнцвэрт байдалд байна. 964 02:10:23,923 --> 02:10:26,426 Шуурга энэ нурууг дайрах үед 965 02:10:26,460 --> 02:10:28,929 Гурни нээх болно чамд арга зам, Стилгар, 966 02:10:28,962 --> 02:10:31,230 Ингэснээр та нэвтэрч болно баруунаас ирсэн сав газар 967 02:10:31,265 --> 02:10:33,600 мөн тэдний анхаарлыг сарниулна хамгаалалтын системүүд. 968 02:10:33,635 --> 02:10:35,435 Чани, би чамайг хүсч байна бас таны Федайкин 969 02:10:35,469 --> 02:10:36,970 Дараа нь Дорнодоос довтлох, 970 02:10:37,938 --> 02:10:39,972 сав газрын дотор. 971 02:10:40,006 --> 02:10:42,109 -аас цохих болно Хойд, урагшаа, 972 02:10:42,141 --> 02:10:44,211 Фундаменталист цэргүүдтэй хамт. 973 02:10:44,243 --> 02:10:47,081 Тэгээд би үйлчилнэ Арракеен амттан. 974 02:10:47,113 --> 02:10:49,283 Надад хэрэгтэй гэдгийг санаарай эзэн хаан амьд. 975 02:11:49,543 --> 02:11:50,545 Хм. 976 02:11:58,685 --> 02:12:01,188 Барон, 977 02:12:01,220 --> 02:12:06,059 хэн гэдэг талаар ямар нэгэн ойлголт байна уу энэ Муад'Диб байж болох уу? 978 02:12:06,092 --> 02:12:09,061 Зарим фанат, чиний Эрхэм дээдсээ. Үүнийг л бид мэднэ. 979 02:12:09,095 --> 02:12:11,097 Илүү. Илүү. Надад илүү ихийг өгөөч. 980 02:12:11,131 --> 02:12:12,231 Тэр бол галзуу хүн! 981 02:12:12,265 --> 02:12:14,268 - Галзуу юу? -Бүх Фременүүд галзуурсан. 982 02:12:16,637 --> 02:12:18,672 Үүнийг л мэдэх үү? 983 02:12:18,706 --> 02:12:20,675 Үнэхээр үү? 984 02:12:20,707 --> 02:12:22,443 Муад'Диб нас барсан. 985 02:12:24,746 --> 02:12:27,748 Эсвэл тэр нуугдаж явсан өмнөд нутгийн шуурга 986 02:12:27,782 --> 02:12:29,449 энэ нь ижил утгатай. 987 02:12:30,451 --> 02:12:31,752 Эрхэмсэг ноёнтон, 988 02:12:31,786 --> 02:12:33,319 элсэн шуурга ойртож байна 989 02:12:33,353 --> 02:12:35,756 заналхийлж байна бидний бамбайн бүрэн бүтэн байдал. 990 02:12:35,789 --> 02:12:37,990 Бид санал болгож байна тойрог замд буцаж байна. 991 02:12:38,024 --> 02:12:40,064 За, уулс болно ихэнх нь биднийг хамгаалж, 992 02:12:41,028 --> 02:12:42,229 Эрхэмсэг ноёнтон. 993 02:12:44,030 --> 02:12:48,167 Барон, танд байна уу хэзээ нэгэн цагт судалж байсан 994 02:12:48,202 --> 02:12:51,538 Арракисын өмнөд бүсүүд? 995 02:12:51,573 --> 02:12:54,274 За, бүхэлд нь бүс нутаг хүн амьдрах боломжгүй. 996 02:12:54,307 --> 02:12:57,010 Энэ нь мэдэгдэж байна, Эрхэмсэг ноён. 997 02:12:57,043 --> 02:13:01,148 Таны оршин суудаггүй Өмнөд 998 02:13:01,180 --> 02:13:04,251 нотлох баримтыг харуулж байна хүний үйл ажиллагаа. 999 02:13:04,283 --> 02:13:06,587 Би энэ талаар мэдээгүй байсан. 1000 02:13:06,621 --> 02:13:09,155 Би чамд тангараглая, би тийм биш байсан энэ бүхний талаар мэддэг. 1001 02:13:14,161 --> 02:13:15,596 Муад'Диб амьд байна. 1002 02:13:17,064 --> 02:13:18,265 Би түүнийг олох ёстой. 1003 02:14:38,712 --> 02:14:40,212 Гал! 1004 02:15:19,886 --> 02:15:22,355 Сардаукар! Болгоомжтой байна! 1005 02:19:36,110 --> 02:19:37,111 Сардаукар! 1006 02:20:42,610 --> 02:20:43,977 Өвөө. 1007 02:21:06,100 --> 02:21:07,701 Чи яг л амьтан шиг үхнэ. 1008 02:21:38,933 --> 02:21:39,967 Муад'Диб. 1009 02:23:09,656 --> 02:23:10,757 Раббан! 1010 02:23:21,869 --> 02:23:23,637 Үхсэн хүнээс буцаж ирснийг хараарай. 1011 02:23:37,985 --> 02:23:41,322 Миний герцог болон миний найзуудын төлөө. 1012 02:24:46,953 --> 02:24:47,987 Байлдааны хөлөг онгоцууд. 1013 02:24:50,324 --> 02:24:51,424 Их байшингууд. 1014 02:24:52,993 --> 02:24:55,461 Гурни, цаг нь болсон. Хоригдлуудыг авчир. 1015 02:24:55,495 --> 02:24:59,099 Эзэн минь. 1016 02:25:22,957 --> 02:25:24,123 Энэ хараахан дуусаагүй байна. 1017 02:25:30,129 --> 02:25:31,364 Чамайг мэдмээр байна... 1018 02:25:34,300 --> 02:25:36,302 Би чамайг адил хайрлах болно амьсгалах хүртэл. 1019 02:25:48,515 --> 02:25:50,985 Масс байна Армада тойрог замд. 1020 02:25:54,388 --> 02:25:58,157 Та бүрэн дүүрэн тулгарч байна довтолгоо, Фремен. 1021 02:25:58,191 --> 02:26:01,295 Яаж ийм итгэлтэй байж чадаж байна аа Гайхалтай байшингууд надад зориулж байна уу? 1022 02:26:07,268 --> 02:26:11,573 Тэд миний үгийг сонсох сонирхолтой байж магадгүй Түүхийн тал, тийм биш гэж үү? 1023 02:26:11,605 --> 02:26:16,175 Би бол Пол Атрейдес, хүү Лето Атрейдес, Арракисын гүн. 1024 02:26:18,012 --> 02:26:19,479 - Гурни. - Эзэн минь. 1025 02:26:19,513 --> 02:26:21,881 Бүх хөлөг онгоцонд анхааруулга илгээх. 1026 02:26:21,915 --> 02:26:25,852 Их байшингууд дайрвал манай атом нь бүх амтлагчийн талбайг устгана. 1027 02:26:27,353 --> 02:26:30,057 -Чи ухаангүй байна. -Тэр блеф хийж байна. 1028 02:26:30,090 --> 02:26:32,158 Та ямар хүн бэ гэдгээ бод хийх гэж байна, Пол Атрейдес. 1029 02:26:32,191 --> 02:26:34,395 Чимээгүй! 1030 02:26:36,564 --> 02:26:38,065 жигшүүрт зүйл. 1031 02:26:42,302 --> 02:26:43,870 Мессеж илгээлээ, Эзэн минь. 1032 02:26:45,906 --> 02:26:49,476 Эзэнт гүрний зарцын хувьд, чи миний хөлд бөхийх болно. 1033 02:26:49,511 --> 02:26:53,112 Таны хөл? Чи байх болно толгойгоо барих азтай. 1034 02:26:56,350 --> 02:26:57,985 Би гараа авъя охины чинь. 1035 02:27:00,486 --> 02:27:02,488 Тэр аюулгүй хэвээр байх болно. 1036 02:27:02,523 --> 02:27:05,158 Тэгээд бид захирна хамтдаа эзэнт гүрний дээгүүр. 1037 02:27:14,934 --> 02:27:16,170 Харин чи... 1038 02:27:19,039 --> 02:27:20,608 Чи тэгэх ёстой аавынхаа өмнөөс хариулаарай. 1039 02:27:28,247 --> 02:27:31,985 Би яагаад түүнийг алсныг мэдэх үү? 1040 02:27:33,253 --> 02:27:35,221 Учир нь тэр эр хүн байсан 1041 02:27:35,254 --> 02:27:37,224 -д хэн итгэсэн зүрхний дүрэм. 1042 02:27:38,593 --> 02:27:40,494 Гэхдээ зүрх бол захирах гэсэнгүй. 1043 02:27:42,095 --> 02:27:43,129 Өөрөөр хэлбэл... 1044 02:27:45,532 --> 02:27:49,202 чиний аав сул дорой хүн байсан. 1045 02:27:58,278 --> 02:28:01,315 Босоод эсвэл аваргаа сонго. 1046 02:28:04,150 --> 02:28:05,586 Би энд байна, Атрейдес. 1047 02:28:08,155 --> 02:28:09,389 Надад ир хэрэгтэй байна. 1048 02:28:09,423 --> 02:28:11,058 Минийхийг хүлээж ав. 1049 02:28:23,069 --> 02:28:26,073 Өөрийгөө будаж болохгүй энэ амьтан дээр гар. 1050 02:28:26,105 --> 02:28:27,441 Би түүнтэй харьцъя. 1051 02:28:27,474 --> 02:28:29,209 Энэ бол миний ачаа, Гурни. 1052 02:28:47,728 --> 02:28:50,229 Тэр яагаад ийм эрсдэлд ордог вэ? 1053 02:28:50,263 --> 02:28:52,566 Муад'Диб тэргүүлж байна. 1054 02:29:16,423 --> 02:29:19,727 Эцэст нь би баяртай байна уулзацгаая, үеэл. 1055 02:29:21,161 --> 02:29:23,996 Үеэл? Энэ зөв үү? 1056 02:29:26,265 --> 02:29:31,171 За, чи тэгэхгүй байх байсан Миний алсан анхны хамаатан. 1057 02:29:33,774 --> 02:29:36,611 Чиний хутга хагарч, хагарч байх болтугай. 1058 02:29:40,047 --> 02:29:44,183 Чиний хутга хагарч, хагарч байх болтугай. 1059 02:30:35,201 --> 02:30:38,038 Тэр чиний тэжээвэр амьтан мөн үү? 1060 02:30:52,819 --> 02:30:56,189 Ямар ч онцгой гэрийн тэжээвэр амьтанд анхаарал хандуулах уу? 1061 02:32:22,909 --> 02:32:24,811 Та сайн тулалдлаа, Атрейдес. 1062 02:32:32,552 --> 02:32:34,220 Лисан аль-Гайб! 1063 02:32:34,254 --> 02:32:36,489 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 1064 02:33:29,010 --> 02:33:31,712 Та итгэх ёстой байсан. 1065 02:33:31,745 --> 02:33:33,379 Та буруу талыг сонгосон. 1066 02:33:34,682 --> 02:33:36,349 Хажуу? 1067 02:33:36,382 --> 02:33:39,452 Бүх хүмүүсийн дунд та мэдэх ёстой. 1068 02:33:39,486 --> 02:33:43,858 Ямар ч тал байхгүй... Эрхэм хүндэт эх. 1069 02:34:03,043 --> 02:34:04,945 Амьдралын өрийг төлсөн. 1070 02:34:04,978 --> 02:34:06,824 Аавыг минь одоо өршөөгөөрэй Би чиний дуртай сүйт бүсгүй болно. 1071 02:34:06,847 --> 02:34:08,380 Хаан ширээ чинийх болно. 1072 02:35:40,941 --> 02:35:44,512 Агуу Эзэн минь ээ Байшингууд хариулсан. 1073 02:35:44,545 --> 02:35:46,445 Тэд хүндэтгэл үзүүлэхээс татгалздаг чиний оргил. 1074 02:35:47,949 --> 02:35:51,084 Бид таныг хүлээж байна тушаал, Лисан аль-Гайб. 1075 02:36:00,161 --> 02:36:01,995 Тэднийг диваажин руу хөтөл. 1076 02:36:02,029 --> 02:36:03,698 Лисан аль-Гайб! 1077 02:36:03,730 --> 02:36:05,967 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 1078 02:36:20,948 --> 02:36:24,619 Лисан аль-Гайб! Лисан аль-Гайб! 1079 02:36:33,159 --> 02:36:34,961 Ээж ээ, юу болоод байна вэ? 1080 02:36:37,031 --> 02:36:39,532 Ах чинь дайрч байна Их байшингууд. 1081 02:36:43,069 --> 02:36:45,504 Ариун дайн эхэлнэ.